- Home
- Member
- sakura
- sakura's entries
- Introdutory culture
Introdutory culture
- 58
- 2
- 2
My classes are going to start from tomorrow. Today is the last day of spring break.
授業が明日から始まります。今日は春休み最後の日です。
I went many parties in the break because my roomate invited me. Her friends are so cool and funny! I had a good time!
私はルームメイトが誘ってくれたので多くのパーティーに行きました。彼女の友達はとてもクールで楽しい人たちです！とっても楽しかった！
But I have problems.
でも困ったことがあります。
My roomate introduce me for her friends absolutery whenever she meet them.
私のルームメイトは、彼女が友達に会うときはいつでも私を紹介してくれるんです。
So I met many people. And they said ''Hi, I'm (own name)! Nice to meet you.''.
だから私は沢山の人に会いました。彼らは「こんにちわ。私の名前はOOです！よろしくね」と言います。
I'm so glad to meet them but I can't remember all of them!!!
彼らに会えることは本当に嬉しいんだけど、そんなに全員覚えられないよ！
American culture is introductory culture!
アメリカの文化は紹介の文化だ！
授業が明日から始まります。今日は春休み最後の日です。
I went many parties in the break because my roomate invited me. Her friends are so cool and funny! I had a good time!
私はルームメイトが誘ってくれたので多くのパーティーに行きました。彼女の友達はとてもクールで楽しい人たちです！とっても楽しかった！
But I have problems.
でも困ったことがあります。
My roomate introduce me for her friends absolutery whenever she meet them.
私のルームメイトは、彼女が友達に会うときはいつでも私を紹介してくれるんです。
So I met many people. And they said ''Hi, I'm (own name)! Nice to meet you.''.
だから私は沢山の人に会いました。彼らは「こんにちわ。私の名前はOOです！よろしくね」と言います。
I'm so glad to meet them but I can't remember all of them!!!
彼らに会えることは本当に嬉しいんだけど、そんなに全員覚えられないよ！
American culture is introductory culture!
アメリカの文化は紹介の文化だ！
Latest comments
| Apr 20th porksoda |
| Apr 20th Matt |
| Apr 01st Ryu940 |
| Mar 21st VinceK |
| Mar 21st Marina |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| April (2) |
| March (11) |
| February (9) |
Introductory culture
My classes are going to start from tomorrow.
I went to many parties during the break because my roomate invited me.
But I have some problems.
My roomate introduces me to her friends absolutely every time we meet them.
And they all said ''Hi, I'm (own name)!
I'm so glad to have met them but I can't remember all of them!!!
American culture is an introductory culture!
(It's okay, I can't remember anybody's names either- and I'm SURE they can't remember mine! :P)
But I have a problems. これからある問題を説明するので一つだけの問題に中心するなら他の問題があっても(留学生にはたくさんあるはず(>_<))「a」を使ったほうがいいと思います。
I'm so glad to meet them, but I can't remember all of them(/their names) !!!接続詞で文をつなぐ時コンマが必要です。たくさんの人と会うと当たり前ですが(特に外国の名前は覚え難いよね）、名前が覚えないならそう書いたほうがいいと思います。人の名前を忘れるのはあまりよくないですが、人のこと（その人と会ったこと）をすっかり忘れるのはもっとひどく思われるかもしれません。
American culture is all about introductions introductory culture! そうね。皆とは言えないですが、多くのアメリカ人は何人かの親しい友達よりたくさん幅広くて浅い友人・知り合いを求めるみたいよね。