BlingBling?

  •  
  • 441
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Aug 2, 2015 15:55
同僚から質問があった。

彼女の旦那さんは運動が好き。毎日ジョーギングをしたり、暇になったら家で腕立て伏せをしたり、週末にもよく運動が好きな友人と一緒に運動場で試合を作る。その「運動の友」には、日本人もいる。

彼女はよく夫と付き合って、運動場に彼たちの試合を見に行く。

「日本人と一緒にサッカーをするとき、よく「blingbling」という単語が彼らから聞いて、どんな意味ですか」彼女が聞いた。

サッカーのことをよくわからないので、皆さんに聞きたい。もしかしたら、「blingbling」とサッカーのある用語の発音が似てるの。