vivian's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

1,111
Entries Written

657
Corrections made

4,616
Corrections received

306
Friends

About me

------------------------------------------------------------------------
♥ はじめまして!ビビです!どうぞよろしくお願いします!
♥ 上海出身なので、母語は中国語です。(普通語)
♥ オーストラリアに7年ほど在住、3年前に上海の実家に戻りました。
♥ 日本語を勉強しています。
♥ 日本語はまだまだですが、頑張っています!
どうぞ宜しくお願いします!これから一緒に仲良く勉強しましょう!
------------------------------------------------------------------------

♥ G'day mate! I'm Vivian. Great to see you at Lang-8!
♥ My native language is mandarin.
♥ I was born in Shanghai and subsequently went to Sydney, Australia ten years ago.
♥ I am learning Japanese right now. My Japanese is not better than English but will be better than that later on, because I am keep learning.
------------------------------------------------------------------------

♥ 大家好!我是Vivian.很豪兴认识你!
♥ 我的母语是中文普通话。
♥ 我出身在上海,10多年前去了澳大利亚的悉尼。
♥ 我正在学日语。我的日语不如英语但将来会比英语好,因为我一直在学。
♥ 请多多指教!


Read more

Latest entries

vivian

ゴミ人

去年、北京の街で赤ちゃんを地面に投げ落ちされ死に至った事件の後、「ゴミ人」という呼び方ができた。 事件の当日、男性2人とベビーカーを押していた女性が車の原因で口論になった。怒られた男性が、女性のベビーカーに寝ていた赤ちゃんを持ち挙げ、地面に投げていた。幼児がすぐに病院...
  •  
  • 29
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Sep 22, 2014 21:52
vivian

厳しいヨガ教室

内装したばっかりのヨガ教室は、いくつかのルールが立ち上げられ、前より正規になったみたい。 デジタル技術の発展に連れて、学校側は携帯アプリでクラスを予約、キャンセルするシステムを導入した。でも、予約したクラスに行けない場合は、2時間前に取り消さなければならないという規則...
  •  
  • 21
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 18, 2014 23:58
vivian

変われる性格、変えられる人生

留学生のよう君は、最近、どうやって友達を作れるのか悩んでいる。もう新学期が始まる、学校でなかなか友達を作れなかったようだ。 「問題を解決するかどかあなたの決めることだ」私は彼に言った。 大人になった私たちにとって、性格を変わることは一番難しい。でも、可能性は十分...
  •  
  • 48
  • 0
  • 6
  • Japanese 
Sep 17, 2014 14:16
vivian

財布が細くなる季節に入りました。。

十月のゴールデンウィークは近づいて、今では、旅行となんとか関係がある商品はよく売られます。例えば、カメラ、カメラのレンズ、携帯、移動充電器など、通販サイトのページにアクセスすると、これらの商品の広告がづらりと見られます。 去年10月海外旅行の前に購入した移動充電器は、...
  •  
  • 44
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Sep 16, 2014 13:34
vivian

季節変化と感じた

この前は、毎日5、6時の頃、時々3、4時のもある、あさ早く目が覚めた。この2、3日、季節の変化の原因かもしれませんが、目が覚める時間はずいぶん遅くなった。昨日の朝は7時過ぎ、今日は8時20分前後だった。秋は本当に来ただろうか。起きたら、疲れ気味で、なんか昨夜、夢を見た、起き...
  •  
  • 23
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Sep 15, 2014 21:01
Read more
Read more

Testimonials from My Friends

朝阳,旭升
你好我叫孙文涛,在内蒙古科技大学读书,想认识你,因为中国人叫做缘分
夜色隽芪
知道很多美食的姑娘
sophiey20
vivian是个有趣的姑娘,性格豪爽而且非常聪明能干!认识她的确是人生之一大幸事啊!!!!
Ryo
她的粉丝很多,我看她的日志时,很多人已经修改了她的文章呀。一看她的日志,你应该就变成了Vivian的粉丝吧。 我想约她出来~~! o(∩_∩)o
poconejo
Vivianさんの文章がLang-8にupされると何よりもまず読んでしまいます。書いている内容が多方面に渡るし、とにかく面白い!!おまけに、ときどき中国語も併記してくれるので勉強になります。