vivian's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

1,162
Entries Written

662
Corrections made

4,819
Corrections received

310
Friends

About me

------------------------------------------------------------------------
♥ はじめまして!ビビです!どうぞよろしくお願いします!
♥ 上海出身なので、母語は中国語です。(普通語)
♥ オーストラリアに7年ほど在住、3年前に上海の実家に戻りました。
♥ 日本語を勉強しています。
♥ 日本語はまだまだですが、頑張っています!
どうぞ宜しくお願いします!これから一緒に仲良く勉強しましょう!
------------------------------------------------------------------------

♥ G'day mate! I'm Vivian. Great to see you at Lang-8!
♥ My native language is mandarin.
♥ I was born in Shanghai and subsequently went to Sydney, Australia ten years ago.
♥ I am learning Japanese right now. My Japanese is not better than English but will be better than that later on, because I am keep learning.
------------------------------------------------------------------------

♥ 大家好!我是Vivian.很豪兴认识你!
♥ 我的母语是中文普通话。
♥ 我出身在上海,10多年前去了澳大利亚的悉尼。
♥ 我正在学日语。我的日语不如英语但将来会比英语好,因为我一直在学。
♥ 请多多指教!


Read more

Latest entries

vivian

母の日

妹はゴールデンウィークで上海に戻った。 この前、妹は出張で上海に何回も来たけど、時間がきつっかたので、両親と会う時間があまりなかった。今回は一週間ほどの連休で、家族とゆったり時間を過ごせて、みんなが楽しかった。 でも、彼女は友達が多くて、ほぼ毎日のように外で食事...
  •  
  • 48
  • 0
  • 4
  • Japanese 
May 3, 2015 23:49
vivian

面白いサイト

今日、友達がSNSのモーメンツでhow-old.netというサイトを知った。 自分の写真をアップして、サイトのシステムで年齢推測する。 すると、結果は13歳を示した。。。 ふざけだけど、女性の場合もちろん嬉しかった。 興味がある方、是非試してみよう。...
  •  
  • 39
  • 0
  • 3
  • Japanese 
May 3, 2015 00:41
vivian

変化

日本からふるさとの上海に戻った。久々の上海では、この2ヶ月半の間に、周りに何やらの変化を感じだ。 例えば、家の近くに、新開された店が何軒もあった。ある同僚がジムに通う始めて、一カ月ほどの中で体重が結構下がって、デブからイケメンに変身した!そしてもう一つの変化は、地下鉄...
  •  
  • 47
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Apr 30, 2015 00:47
vivian

帰国した

先日、日本から帰国した。日本にいた2ヶ月半の間に、日記の数が少なくて、本当に恥ずかしい。>_< この2ヶ月半の間に、毎日どう過ごすのかと聞かれると、平日はほとんど家に。週末に妹と付き合って、買い物をしたり、どこかへ遊びに行ったり、一緒に家で閉じこもることも...
  •  
  • 53
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Apr 23, 2015 20:58
vivian

桜への愛情

もうすぐ桜が満開になり、今週末には、友達とお花見に行くつもり。 日本人は毎年お花見をして、桜樹の下に座って、友達とおしゃべりをしながら、ビールを楽しんで飲む。どうして日本人が花見を毎年のように繰り返しても飽きていないの。これは、「桜への愛情」だろう。 友達のクリ...
  •  
  • 55
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Mar 26, 2015 10:52
Read more
Read more

Testimonials from My Friends

朝阳,旭升
你好我叫孙文涛,在内蒙古科技大学读书,想认识你,因为中国人叫做缘分
夜色隽芪
知道很多美食的姑娘
sophiey20
vivian是个有趣的姑娘,性格豪爽而且非常聪明能干!认识她的确是人生之一大幸事啊!!!!
Ryo
她的粉丝很多,我看她的日志时,很多人已经修改了她的文章呀。一看她的日志,你应该就变成了Vivian的粉丝吧。 我想约她出来~~! o(∩_∩)o
poconejo
Vivianさんの文章がLang-8にupされると何よりもまず読んでしまいます。書いている内容が多方面に渡るし、とにかく面白い!!おまけに、ときどき中国語も併記してくれるので勉強になります。