vivian's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

1,158
Entries Written

662
Corrections made

4,804
Corrections received

310
Friends

About me

------------------------------------------------------------------------
♥ はじめまして!ビビです!どうぞよろしくお願いします!
♥ 上海出身なので、母語は中国語です。(普通語)
♥ オーストラリアに7年ほど在住、3年前に上海の実家に戻りました。
♥ 日本語を勉強しています。
♥ 日本語はまだまだですが、頑張っています!
どうぞ宜しくお願いします!これから一緒に仲良く勉強しましょう!
------------------------------------------------------------------------

♥ G'day mate! I'm Vivian. Great to see you at Lang-8!
♥ My native language is mandarin.
♥ I was born in Shanghai and subsequently went to Sydney, Australia ten years ago.
♥ I am learning Japanese right now. My Japanese is not better than English but will be better than that later on, because I am keep learning.
------------------------------------------------------------------------

♥ 大家好!我是Vivian.很豪兴认识你!
♥ 我的母语是中文普通话。
♥ 我出身在上海,10多年前去了澳大利亚的悉尼。
♥ 我正在学日语。我的日语不如英语但将来会比英语好,因为我一直在学。
♥ 请多多指教!


Read more

Latest entries

vivian

桜への愛情

もうすぐ桜が満開になり、今週末には、友達とお花見に行くつもり。 日本人は毎年お花見をして、桜樹の下に座って、友達とおしゃべりをしながら、ビールを楽しんで飲む。どうして日本人が花見を毎年のように繰り返しても飽きていないの。これは、「桜への愛情」だろう。 友達のクリ...
  •  
  • 35
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Mar 26, 2015 10:52
vivian

今日の一言

ついさっき、携帯のニュースアプリで、最新プッシュがあった。 夫の浮気で、精神的な辛さを受けた女性がメンータル相談に行った。そこの先生から、あることがお勧められた。 何にかと思う? 「君も自分の愛人を探して、どう」先生からのアドバイス。 。。。賢い先生...
  •  
  • 44
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Mar 17, 2015 23:49
vivian

面白いカフェ

昨日、友達が誘われ、東京都内のあるフクロウのいるカフェに行った。 あまり人気ではなく、静かな町並みにの小店の外には、意外に10人ほどの客が並んでいた。店のガラスが全透明で、中身を見てみると、左側は遊ぶの個室、中に数匹のフクロウが静かに立っていた。店の右側は、また3匹の...
  •  
  • 49
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Mar 17, 2015 01:00
vivian

学生の制服

東京の町で、学校の制服をしている女子生徒の姿をよく見られる。 彼らの制服は、ほとんどネービの色で、学校によって制服も少しの違いがある。でも私にとって、あまり理解できないことは、なぜ一部の学生のスカートが膝の下の長さで、その他の一部のスカートが信じられないほど短いのか。...
  •  
  • 51
  • 0
  • 7
  • Japanese 
Mar 13, 2015 23:47
vivian

地域失恋症

友達のソフィーさんは先月の23日から、今月の4日まで日本旅行にしてきた。 ソフィーさんはずっと前から日本文化が大好き、日本のことをよく知っている。例えば、探偵アニメ「コナン」のきっかけに、その中に言い及んだ東京帝国ホテルが心に深い印象を残った。いつ日本に行ったら、この...
  •  
  • 60
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Mar 9, 2015 11:50
Read more
Read more

Testimonials from My Friends

朝阳,旭升
你好我叫孙文涛,在内蒙古科技大学读书,想认识你,因为中国人叫做缘分
夜色隽芪
知道很多美食的姑娘
sophiey20
vivian是个有趣的姑娘,性格豪爽而且非常聪明能干!认识她的确是人生之一大幸事啊!!!!
Ryo
她的粉丝很多,我看她的日志时,很多人已经修改了她的文章呀。一看她的日志,你应该就变成了Vivian的粉丝吧。 我想约她出来~~! o(∩_∩)o
poconejo
Vivianさんの文章がLang-8にupされると何よりもまず読んでしまいます。書いている内容が多方面に渡るし、とにかく面白い!!おまけに、ときどき中国語も併記してくれるので勉強になります。