大学
- 520
- 0
- 6
僕は高校４年生です。日本の教育で言うと、高校３年生です。来年の５月に卒業して、８月か９月に大学に入ります。UCFというフロリダ州の大学に行きたいと思います。申請してから４週間後に、大学からはいれたかどうか知らせてくれます。僕はまだ申請中ですけど早く終わらないと遅くなって、入れなくなるかもしれません。今週か今週末に申請書を出すつもりです。
大学に入れたら、化学を専門にして勉強したいです。アメリカの大学では、日本と違って理系と文系はありません。代わりに、やりたい仕事の為に取らなきゃいけない授業を全部取るのです。途中で違うことを勉強したいと思ったら、専門を変えて、その新しい専門の授業を取ればいいのです。
僕は日本語を勉強してるので、大学でもちろん日本語の授業を受けるつもりです。出来れば、日本に留学してみたいです。アメリカでは、奨学金たくさんもらえます。日本の奨学金に詳しくないからよくわからないんですけど、アメリカと違って、日本の奨学金を卒業してから返さなくてはならないらしい。アメリカでは、返さなくていい奨学金もらえます。日本に留学したら、多分日本語の勉強の為に留学しなければいけないと思います。日本語の授業であまり上達はしないけど、日本にいられるからいい経験になると思います。僕の仲の良い友達が言うには、そうやって日本語の授業を取るために日本に留学するのはお金の無駄だと言われました。確かに、日本語の勉強の為だけだったら、あまり役に立たないと思いますし、自分で払わなきゃいけなかったら結構高いでしょう。日本に行く為の奨学金を十分もらって、ほぼ無料で行けたら行くつもりですが、自分で払わなきゃいけなかったら行かないと思います。
その仲の良い友達に大学を卒業してから日本に化学を勉強しに行ったほうがいいと言われました。僕もその方がいいと思うけれど、日本に行って日本人と一緒に日本語だけで化学を勉強できる自信がないのです。日本に行ったとき、友達と風通に会話できたけれど、友達に宿題を見せてもらったとき、英語の宿題しかできなかったのです。将来、日本語がもっと上手くなってたら、化学を勉強しに行くのがあり得る話かもしれないけれど、今は無理です。
アメリカで就職したら、例え日本に化学を勉強しに行かなかったとしても、日本と関係のある化学会社に就職したいです。そうすれば、多分給料がより高くなると思うし、日本に行く機会が多くなるし、もしかしたら、日本に住んで仕事することになる可能性だってあります。
多分ずっと日本に住まないだろうけど、最低でも２，３年間ぐらいは日本に住んでみたいですね。日本語をもっと流暢に話せるようになりたいし、日本での生活を経験したいのです。これから学校の勉強も日本語の勉強も頑張って、大学に入って、この夢を叶ってみたいとおもいます。
大学に入れたら、化学を専門にして勉強したいです。アメリカの大学では、日本と違って理系と文系はありません。代わりに、やりたい仕事の為に取らなきゃいけない授業を全部取るのです。途中で違うことを勉強したいと思ったら、専門を変えて、その新しい専門の授業を取ればいいのです。
僕は日本語を勉強してるので、大学でもちろん日本語の授業を受けるつもりです。出来れば、日本に留学してみたいです。アメリカでは、奨学金たくさんもらえます。日本の奨学金に詳しくないからよくわからないんですけど、アメリカと違って、日本の奨学金を卒業してから返さなくてはならないらしい。アメリカでは、返さなくていい奨学金もらえます。日本に留学したら、多分日本語の勉強の為に留学しなければいけないと思います。日本語の授業であまり上達はしないけど、日本にいられるからいい経験になると思います。僕の仲の良い友達が言うには、そうやって日本語の授業を取るために日本に留学するのはお金の無駄だと言われました。確かに、日本語の勉強の為だけだったら、あまり役に立たないと思いますし、自分で払わなきゃいけなかったら結構高いでしょう。日本に行く為の奨学金を十分もらって、ほぼ無料で行けたら行くつもりですが、自分で払わなきゃいけなかったら行かないと思います。
その仲の良い友達に大学を卒業してから日本に化学を勉強しに行ったほうがいいと言われました。僕もその方がいいと思うけれど、日本に行って日本人と一緒に日本語だけで化学を勉強できる自信がないのです。日本に行ったとき、友達と風通に会話できたけれど、友達に宿題を見せてもらったとき、英語の宿題しかできなかったのです。将来、日本語がもっと上手くなってたら、化学を勉強しに行くのがあり得る話かもしれないけれど、今は無理です。
アメリカで就職したら、例え日本に化学を勉強しに行かなかったとしても、日本と関係のある化学会社に就職したいです。そうすれば、多分給料がより高くなると思うし、日本に行く機会が多くなるし、もしかしたら、日本に住んで仕事することになる可能性だってあります。
多分ずっと日本に住まないだろうけど、最低でも２，３年間ぐらいは日本に住んでみたいですね。日本語をもっと流暢に話せるようになりたいし、日本での生活を経験したいのです。これから学校の勉強も日本語の勉強も頑張って、大学に入って、この夢を叶ってみたいとおもいます。
Latest comments
| Jun 18 Ｋａｔｉｅ |
| Jun 18 Yasutoshi |
| Jun 18 yan_( ^^) _旦~~ |
| Jun 18 Lluvia |
| Jun 18 kaori |
Entries by Month
申請してから４週間後に、大学から入れるかどうかの知らせが来ます。
日本に行ったとき、友達と普通に会話できたけれど、友達に宿題を見せてもらったとき、英語の宿題しかできなかったのです。
将来、日本語がもっと上手くなってたら、化学を勉強しに行くことはあり得る話かもしれないけれど、今は無理です。
これから学校の勉強も日本語の勉強も頑張って、大学に入って、この夢を叶えてみたいとおもいます。
your Japanese skill is already good. you can get a scholarship which doesn't have to return.
good luck!!
アメリカでは、奨学金がたくさんもらえます。
日本の奨学金に詳しくないからよくわからないんですけど、アメリカと違って、日本は奨学金を卒業してから返さなくてはならないらしい。
アメリカでは、返さなくていい奨学金がもらえます。
日本語の授業ではあまり上達はしないけど、日本にいられるからいい経験になると思います。
日本に行ったとき、友達と普通に会話できたけれど、友達に宿題を見せてもらったとき、英語の宿題しかできなかったのです。
これから学校の勉強も日本語の勉強も頑張って、大学に入って、この夢を叶えてみたいとおもいます。
あなたの日本語はとても上手ですよ！あなたの夢が叶うといいですね☆
UCFというフロリダ州の大学に行きたいと思っています。
申請してから４週間後に、大学から、はいれたるかどうかお知らせてくれがあります。
僕はまだ申請書を準備している途中ですけど、早く終わらないと遅くなって、入れなくなるかもしれません。
アメリカの大学では、日本と違って理系と文系の区別はありません。
アメリカでは、奨学金がたくさんもらえます。
日本の奨学金については詳しくないからよくわからないんですけど、アメリカと違って、日本の奨学金をは卒業してから返さなくてはならないらしい。
アメリカでは、返さなくていい奨学金がもらえます。
日本に留学したするのなら、多分日本語の勉強の為に留学しなければいけないと思います。
日本語の授業ではあまり上達はしないだろうけど、日本にいられるからいい経験になると思います。
（僕の）仲の良い友達が言うには、そうやって日本語の授業を取るために日本に留学するのはお金の無駄だと言われました。（「友達には・・・言われました」とするか、「友達が言うには・・・だそうです。」。）
日本に行ったとき、友達と風普通に会話できたけれど、友達に宿題を見せてもらったとき、英語の宿題しかできなかったのです。
将来、日本語がもっと上手くなってたら、化学を勉強しに行くのがもあり得る話かもしれないけれど、今は無理です。
多分ずっとは日本に住まないだろうけど、最低でも２，３年間ぐらいは日本に住んでみたいですね。
これから学校の勉強も日本語の勉強も頑張って、大学に入って、この夢を叶っえてみたいとおもいます。
とても自然な日本語ですね。教科書などだけでなく、日本人の使う本当の日本語に接しながら勉強をしているんだろうなぁと感じました。夢が叶うといいですね。今の調子で続けたらきっと叶うと思いますよ。
来年の５月に卒業して、８月か９月に大学に入ります（or 入学します）。
申請してから４週間後に、大学からはいれ（or 合格し）たかどうか知らせてくれます。
アメリカでは、奨学金がたくさんもらえます。
日本の奨学金に詳しくないからよくわからないんですけど、アメリカと違って、日本の奨学金をは卒業してから返さなくてはならないらしい。
アメリカでは、奨学金を返さなくていいです。
日本に行ったとき、友達と風普通に会話できたけれど、友達に宿題を見せてもらったとき、英語の宿題しかできなかったのです。
将来、日本語がもっと上手くなってたら、化学を勉強しに行くこともあるがあり得る話かもしれないけれど、今は無理です。
これから学校の勉強も日本語の勉強も頑張って、大学に入って、この夢を叶っえてみたいとおもいます。
すばらしい！！
これだけ日本語ができていれば問題なしですよ！
大学行ってもこの調子でがんばってね！
日本の教育制度で言うと、高校３年生です。
UCFというフロリダ州の大学に行きたいと思っています。
申請してから４週間後に、大学からはいれたかどうか合否（合格か不合格か）知らせてくれます。の通知がきます。
僕はまだ申請中（申請の）準備中ですけどが早く終わらないと提出が遅くなって、入れなく入学できなくなるかもしれません。
今週か今週末に申請書を出す提出つもりです。
大学に入れ入学したら、化学を専門にして勉強専攻したいです。
代わりに、やりたい仕事の為に取らなきゃいけない必要な（※）授業を全部取るのです。※元のままでもいいですが、二度「取る」が出てくるので、言い換えてみました。
僕は日本語を勉強してるので、大学では（orも）もちろん日本語の授業を受けるつもりです。
日本の奨学金に詳しくないからよくわからないんですけどわかりませんが、アメリカと違って、日本の奨学金を卒業してから返さなくてはならないらしいそうです（orと聞きました）。＃かなり日本語ができるので、全体の口調を合わせましょう。
アメリカでは、（日本とは違い）返さなくていい奨学金がもらえます。
日本に留学するとしたら、（他の勉強よりもまず）多分日本語の勉強の為に留学しなければいけないと思います。
確かに、日本語の勉強の為だけだったら、あまり役に立たないと思いますし、自分で払わなきゃいけなかったら払わなければならないとしたら、結構高いでしょう（お金がかかるでしょう）。
日本に行く為の奨学金を十分もらって、ほぼ無料で行けたらるのなら行くつもりですが、自分で払わなきゃいけなかったら出さなければいけないなら行かないと思います。
その（仲の良い）友達には、（まずアメリカの）大学を卒業してから日本に化学を勉強しに行ったほうがいいと言われました。
僕もその方がいいと思うけれど、日本に行って日本人と一緒に日本語だけで化学を勉強できる自信がないのです（ありません（※））。※ここはただ、「ある」「なし」だけでもいいと思います。
なぜなら、日本に行ったとき、友達と風通普通に会話できたけれどましたが、友達に（の）宿題を見せてもらったとき、英語の宿題しかできなかったのからです。
そうすれば、多分給料がより高くなると思うし、日本に行く機会が多くなるし、もしかしたら、日本に住んで仕事することになる働ける可能性だってあります。
これから学校の勉強も日本語の勉強も頑張って、大学に入って、この夢を叶ってみたい叶えたいとおもいます。
どんどん上達してますね。
私も見習わなくちゃ(^^;)
申請してから４週間後に、大学から合格したかどうかを知らせてくれます。
僕はまだ申請の準備中ですけど、早く終わらせないと遅くなって、入れなくなるかもしれません。
アメリカでは、奨学金がたくさんもらえます。
日本の奨学金に詳しくないからよくわからないんですけど、アメリカと違って、日本の奨学金は卒業してから返さなくてはならないらしい。
アメリカでは、返さなくていい奨学金がもらえます。
日本に留学するとしたら、多分日本語の勉強の為に留学しなければいけないと思います。
日本語の授業ではあまり上達はしないけど、日本にいられるからいい経験になると思います。
僕の仲の良い友達から、そうやって日本語の授業を取るために日本に留学するのはお金の無駄だと言われました。
日本に行ったとき、友達と普通に会話できたけれど、友達に宿題を見せてもらったとき、英語の宿題しかできなかったのです。
将来、日本語がもっと上手くなってたら、化学を勉強しに行くことはあり得る話かもしれないけれど、今は無理です。
多分ずっと日本に住まないだろうけど、最低でも２、３年間ぐらいは日本に住んでみたいですね。
これから学校の勉強も日本語の勉強も頑張って、大学に入って、この夢をかなえてみたいとおもいます。
いい夢ですね。がんばって＾＾