７日３月２０１２年
- 98
- 10
- 6
こんばんは！皆さん、元気ですか？
Good evening! Everyone, are you well?
遅いのにまだ日本語を勉強しています。
Although it is late now, I'm still studying Japanese.
３週間あとで、日本語テストがあるからです。
This is because in 3 weeks time, I will be having a Japanese test.
私の弱点は漢字です。
My weakness is kanji.
パソコンと辞書があったら、多分大丈夫です。
If I have the computer and dictionary, I think it's ok.
でも、テストのときにパソコンと辞書ができないんです。
But, while doing the test, I can't use the computer and dictionary.
とにかく、頑張ります！
Anyway, I'll try my best.
Good evening! Everyone, are you well?
遅いのにまだ日本語を勉強しています。
Although it is late now, I'm still studying Japanese.
３週間あとで、日本語テストがあるからです。
This is because in 3 weeks time, I will be having a Japanese test.
私の弱点は漢字です。
My weakness is kanji.
パソコンと辞書があったら、多分大丈夫です。
If I have the computer and dictionary, I think it's ok.
でも、テストのときにパソコンと辞書ができないんです。
But, while doing the test, I can't use the computer and dictionary.
とにかく、頑張ります！
Anyway, I'll try my best.
３週間あとで→３週間後に（さんしゅうかんごに）
でも、テストのときにパソコンと辞書がつかえないんです。
もう遅いけどまだ日本語を勉強しています。
でも、テストのときにパソコンと辞書が使えないんです。
テスト頑張ってください！
Good luck!
あと３週間あとで、日本語テストがあるからです。
でも、テストのときにはパソコンと辞書ができ使えないんです。 そりゃそうだ：）
７日３月２０１２年２０１２年３月７日
テスト頑張ってください！
Year-Month-Day
It does not change at any time;)
皆さん、お元気ですか？
こちらの方が一般的で丁寧です。:)
応援してます。(^_-)-☆
もう遅いけど、まだ日本語の勉強をしています。