Journal
 
 
Photo Album

onizucool's entry (24)

Post an entry now!
onizucool

フランス語の表現(第36弾) Expression française (N°36) With native lang

僕は「左足で立ち上がる」というフランス語の新しい表現を紹介します。この表現の意味は目を覚めたあとで、悪い気分になるのです。秘書と部長の間の短い会話を書きました。われわれは彼女が強くないだと思うけど、じつはすべて反対です。 部長「私のコーヒーどこか」 秘書「もしわけあ...
  •  
  • 38
  • 2
  • 6
  • Japanese 
Nov 1, 2014 01:52 expression française_36_2014_
onizucool

フランス語の表現(第35弾) Expression française (N°35) With native lang

今日は、新しいフランス語の表現を紹介するために、売春婦とお花屋さんの間にありそうもない会話を書きました。それは「青い花がいる」という表現です。この表現の意味は、ロマンチックな人がいるのです。 ある夜間、お花屋のそばに、ある売春婦はお客さんを待っていました。露の季節なの...
  •  
  • 109
  • 21
  • 6
  • Japanese 
Oct 31, 2014 01:55 expression française_34_ 2014_
onizucool

フィクションは現実になるとき - Quand la fiction devient réalité ^^ With native lang

インターネットの情報を見ていたとき、信じられないの何件ことをました! 「バック·トゥ·ザ·フューチャー2」という英画についても、覚えていますか。 この映画の中に、役者マイケル·J·フォックスは空気中に浮遊んでスケートボードを使用していました。 さて、われわれはその同じ...
  •  
  • 119
  • 17
  • 8
  • Japanese 
Oct 29, 2014 01:04 hoverboard_2014_
onizucool

フランス語の表現(第34弾) Expression française (N°34) With native lang

ここには「チョコレートになる」というフランス語の表現を紹介するために、ヤクザと高利貸し者の間にきょこうの会話を書きました。 高利貸し者 : さて、新宿駅のそばにはあるレストランのオーナーを覚えるのか。 ヤクザ : 俺を見たとき、彼が ぶるぶる していたの...
  •  
  • 99
  • 26
  • 7
  • Japanese 
Oct 27, 2014 14:37 expression française_34_
onizucool

大丈夫ですよ - ça ira With native lang

今年の夏、この歌をしばしば聞きました。歌のタイトルは「大丈夫・」です。 歌手「ジョナサン·ジョイス」という名前です。 https://www.youtube.com/watch?v=TxWLybPwBzs 君が私と残るのは私の美しい目のためしかないと言って...
  •  
  • 137
  • 26
  • 5
  • Japanese 
Oct 24, 2014 03:58 chanson_ça ira_jonathan joyce_2014
onizucool

パリのちょっと変った博物館 (その4) - Musées insolites à Paris (4) With native lang

1909年にルイ・レピーヌというパリの知事は警察博物館を設置しました。その博物館の中には警官の古い制服、古い剣、色々なウェポンなどを見ることができます。 もちろん、皆が 「Les experts」という有名なシリーズをご存知でしょうね ^^ しかし、ベルチヨンさんが...
  •  
  • 114
  • 18
  • 7
  • Japanese 
Oct 20, 2014 04:46 musée_paris_insolite_
onizucool

オリジナルアイデア - Une idée originale With native lang

今朝、フランスの新聞のサイトで面白い日記を読みました。あるフランス人はCHARLES DE GAULLEという空港の近くに住んでいます。彼の趣味は飛行機の写真を撮ることです。望遠鏡を使っているので、結果は本当に美しくて、面白くて、特別だると思います。その人の写真は旅行や夢へ...
  •  
  • 152
  • 29
  • 8
  • Japanese 
Oct 19, 2014 21:16 flickr_ photo_avion_lune_2014
onizucool

ユーモア -  Humour With native lang

僕はあなたたちに有名なフランス新聞のCMを紹介します。 たぶん、それを知っているでしょうか。それは「ル・パリジァン』という新聞です。 このCMを見たあとで、ちょっとびっくりしてなるけど。。。でも、ただユーモアです。^^ 日本人の男性「あぁ、あの エッフェル...
  •  
  • 143
  • 34
  • 7
  • Japanese 
Oct 14, 2014 04:40 Humour_ Blague_publicité_
onizucool

Google street view - グーグル のストリートビュー With native lang

皆さんが過ごした道でグーグルカーまだ見るでしょうね。 車の屋根の上においてカメラと^^ それは本当におかしくて、醜い車になりました。 最近、グーグルはアラブ首長国連邦のリワという砂漠をマップして決めました。 さぁ、砂漠で全然道ではありません ! ^^ 環境を守るた...
  •  
  • 124
  • 26
  • 5
  • Japanese 
Oct 13, 2014 02:02 google-car_désert_liw
onizucool

南フランスでの洪水 - Les inondations dans le sud de la France With native lang

近年、南フランスには洪水の数がだんだん増えていました。 今週、印象的な大雨の量も降りました。 昔、こういうイベントは珍しいでした。 色々な事情があるかもしれません、例えば地球温暖化、多い都市化、狭い道、急な坂、やなど。。。 大雨の量は益々速い経ちて、何でもを掃くすぐ...
  •  
  • 139
  • 19
  • 7
  • Japanese 
Oct 11, 2014 23:41 inondation_france_201
onizucool

Humour - ユーモア With native lang

ありさま間あるふくわじゅつしは鼻にかかった声とあやつり人形にこう言いました : -こんにちはタタウエト,元気だ?  -元気だよ、それでベルギー人について笑い話が話したいです。急に客の入りで一人のベルギー人が立ちながらこう言いました : -ベルギー人について...
  •  
  • 137
  • 13
  • 7
  • Japanese 
Jul 7, 2014 23:47
onizucool

Humour - ユーモア With native lang

ある強盗は銀行に着いてきました。 手で武器があるので、彼は皆さんをおどしながら、金庫の開きを必要とします。 数分後、お金の袋をいくつかを持って出って行きます。 ある客様の目をよく見て、こう言いました。 「あんた、何もを見たのか」 「はい、あなたは・・・」と答えます...
  •  
  • 124
  • 19
  • 5
  • Japanese 
Jun 29, 2014 03:28 blague_humour_
onizucool

Humour - ユーモア  With native lang

若い幹部 ある若い幹部が彼の会社から遠い国にはたらいて送信されます。あそこには色々な問題を解決して終わっるために、妻なしで 一人で行きます。数月後、良い事情があるし、一本の家を見つけるし、妻がここに 呼び寄せます。到着のの翌日 、妻もう練っているので、オフィス...
  •  
  • 133
  • 14
  • 5
  • Japanese 
Jun 28, 2014 05:22 humour_blague_
onizucool

リスニングの練習 - Exercice de compréhension orale

https://www.youtube.com/watch?v=kTKhTpb73io 「パセリバターおにぎり」 Onigiri au beurre persillé 司会者 :はい、では今回は・・・・・・・・のおにぎり「パセリバターおにぎり」を。レノ...
  •  
  • 147
  • 20
  • 5
  • Japanese 
Jun 26, 2014 03:47 onigiri au beurre persillé
onizucool

1短いジョーク - 1 blague courte With native lang

2人友達はコーヒをゆうくり楽しんでいる時、消防車のサイレンが聞いてなります。急に、ある人は立って、こういいました。 -ごめん、義務が呼び出します! -えぇ,でもな、君は消防士のボランチアではない... -その通りですけど、シルビ-さんの夫がいるよ!
  •  
  • 212
  • 11
  • 8
  • Japanese 
Jun 18, 2014 00:56 Humour_ Blague_
onizucool

フランス語の表現(第32弾) Expression française (N°32) With native lang

フランス語の表現を紹介するのは久しぶりですね。今日の表現の意味が分かりやすいだると思います。 二人高校生の対話 ガエタン 「哲学のテストをしましたか」 ミシェル「うん、今朝でした!あなたは?」 ガエタン 「俺が今日の午後しました...実は、テーマは難しい...
  •  
  • 149
  • 21
  • 7
  • Japanese 
May 25, 2014 01:46 expression française_n°32_ doigt dans
onizucool

短い笑い話 - une petite blague With native lang

母病院に、ナースは若い母親に聞きます: ー ね、赤ちゃんは可愛いいエンゼルですよ。寝かったあと、彼全然動かないから! 若い母親は答えます: ーあらそう、父親の似顔絵みたいな!
  •  
  • 449
  • 14
  • 6
  • Japanese 
Jan 11, 2014 18:09 humour_blague_
onizucool

短い笑い話 - Une blague courte With native lang

短い笑い話 ー あなた、今晩なに食べるのか? ー牛タンだよ! ーそんな。。。不味いだよ!! 僕は動物の口から何も食べらいない! 卵を料理してくれ!
  •  
  • 634
  • 13
  • 8
  • Japanese 
Nov 30, 2013 01:02
onizucool

長い笑い話 - Une longue histoire drôle With native lang

長い笑い話 それは農家に住んでいたアンドレさんジェルメヌさんという退職の夫婦の話です。彼女は彼に叫ぶとか、毎日彼に面倒くさいなってしまうとか、すべてアンドレさんの人生は地獄のようになりました。ある日、ジェルメヌさんのなき声を聞いてうんざりになっていたので、彼女に言いま...
  •  
  • 269
  • 15
  • 5
  • Japanese 
Nov 9, 2013 17:09 humour_histoire drôle_blague_
onizucool

なぞなぞの答えは。。。La bonne réponse de la devinette était... With native lang

まず、このシリズを読んでくれて、ありがとうございました。 ichiさんやFutatabaaoiさん半分の答えを見つけったので、二人に「お疲れさまでした!」と言いたいです。 いろいろなで、副説な答えをもらいました。 私によって、ヒントがあったので、なぞな...
  •  
  • 348
  • 15
  • 5
  • Japanese 
Jul 31, 2013 22:03 musique_