onizucool's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

965
Entries Written

15,878
Corrections made

5,345
Corrections received

766
Friends


Read more

Latest entries

onizucool

金髪女性の笑い話ー Une histoire drôle sur les blondes With native lang

月曜日の朝にある金髪女を笑うために、何かすることができますか? 答え 彼女に金曜日の午後で笑い話をします。
  •  
  • 105
  • 13
  • 4
  • Japanese 
Dec 12, 2017 01:03 2017_blague_blonde_
onizucool

金髪のジョーク - Blague sur les blondes With native lang

どうして1ヶ月に1回だけ金髪の母親が赤ちゃんのおむつを変わってしまいますか? 答え 荷造りの上で「19キロまで」が書けされています...
  •  
  • 89
  • 24
  • 5
  • Japanese 
Dec 12, 2017 00:42 2017_blague_blonde_
onizucool

危ない食べ物 ー Une nourriture dangereuse With native lang

ある栄養学者が満員聴衆の前に講演していました。 「数年後に、一生ですべて食べていたほとんど食物があなた達を殺すことができます。例えば、赤い肉を食べる、飲んだソフトドリンクが胃の型内は破損しているやなど、でも一番悪いことを知っていますか? この部屋の中には、ある食べ物...
  •  
  • 118
  • 23
  • 5
  • Japanese 
Dec 10, 2017 23:33 2017_blague_
onizucool

痛い な〜〜 - J'ai mal With native lang

医者のオフィスでは、ある女性が文句していて言いました。 「あのね、先生、私は大変な問題があるわ! ここに押しなら、痛かなっているわ!そしてここにも押しなら、痛かなっています。何でもを押しなら、痛かなっているわ!」 「止めれ!分かりました!折たお指があると思います。」
  •  
  • 105
  • 24
  • 7
  • Japanese 
Dec 9, 2017 03:04 2017_blague_
onizucool

トト君の短い笑い話- Une petite histoire drôle avec Toto With native lang

トト君は母親に言いました。 「ママ、今日は小学校で18点があるよ!」 母親は彼に答えました。 「おめでとうトト!どんな課目なの?」 「歴史5点、数学5点、スポーツ8点!」
  •  
  • 105
  • 27
  • 6
  • Japanese 
Dec 9, 2017 02:21 2017_blague_Toto_
Read more
See all

Group

4
Threads

66
Members

Club de lecture franco-japonais 日仏オンライン読書クラブ
Bienvenue au club de lecture franco-japonais sur Lang-8 ! Il s'agit d'un groupe pour c...


Read more

Testimonials from My Friends

Meï
とても丁寧に添削をしてくれる方で、 文章から優しさが伝わってきます。
Yasunari
Je suis ravi d'avoir vous rencontré, onizucoool ^^ C'est parce que je peux apprendre beaucoup de chose de son correction. Aussi je suis content que je puisse l'aider en corrigeant ses journals puisqu'il apprend le japonais par hasard ! 彼の日頃の添削のお礼も兼ねて、自分も日本語の日記の添削をし続けていきます(^^)
Nicokdo
Même si Onizucool ne corrige pas mon journal, j'aime beaucoup les corrections qu'il fait dans les journaux des autres apprenants en français. Ceux-ci seront toujours contents de trouver, en plus de la correction de leur phrase, une phrase (suggestion) dans un français plus naturel. En lisant son journal, vous serez immergé dans la vraie France et succomberez sûrement à son humour, parfois noir, parfois "rose".^^
Tommy
Onizucool est très gentil. Je comprends bien le français grâce à lui. Je compte sur lui au sujet du français :)
Nori
onizucoolさんはいつもとても親切に、分かりやすい添削をしてくださいます。 自分の書いた内容をコメントで簡潔にまとめて下さるので、とても助かっています(*^^*) お書きになる日記もユーモアに溢れていたり、私たちにフランスのことを紹介してくださったりと、読んでいてますますフランス、フランス語が好きになります^^