onizucool's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

555
Entries Written

7,793
Corrections made

2,770
Corrections received

390
Friends


Read more

Latest entries

onizucool

パリのちょっと変った博物館 (その4) - Musées insolites à Paris (4) With native lang

1909年にルイ・レピーヌというパリの知事は警察博物館を設置しました。その博物館の中には警官の古い制服、古い剣、色々なウェポンなどを見ることができます。 もちろん、皆が 「Les experts」という有名なシリーズをご存知でしょうね ^^ しかし、ベルチヨンさんが...
  •  
  • 79
  • 14
  • 6
  • Japanese 
Oct 20, 2014 04:46 musée_paris_insolite_
onizucool

オリジナルアイデア - Une idée originale With native lang

今朝、フランスの新聞のサイトで面白い日記を読みました。あるフランス人はCHARLES DE GAULLEという空港の近くに住んでいます。彼の趣味は飛行機の写真を撮ることです。望遠鏡を使っているので、結果は本当に美しくて、面白くて、特別だると思います。その人の写真は旅行や夢へ...
  •  
  • 106
  • 27
  • 8
  • Japanese 
Oct 19, 2014 21:16 flickr_ photo_avion_lune_2014
onizucool

ユーモア -  Humour With native lang

僕はあなたたちに有名なフランス新聞のCMを紹介します。 たぶん、それを知っているでしょうか。それは「ル・パリジァン』という新聞です。 このCMを見たあとで、ちょっとびっくりしてなるけど。。。でも、ただユーモアです。^^ 日本人の男性「あぁ、あの エッフェル...
  •  
  • 139
  • 34
  • 7
  • Japanese 
Oct 14, 2014 04:40 Humour_ Blague_publicité_
onizucool

Google street view - グーグル のストリートビュー With native lang

皆さんが過ごした道でグーグルカーまだ見るでしょうね。 車の屋根の上においてカメラと^^ それは本当におかしくて、醜い車になりました。 最近、グーグルはアラブ首長国連邦のリワという砂漠をマップして決めました。 さぁ、砂漠で全然道ではありません ! ^^ 環境を守るた...
  •  
  • 117
  • 26
  • 5
  • Japanese 
Oct 13, 2014 02:02 google-car_désert_liw
onizucool

南フランスでの洪水 - Les inondations dans le sud de la France With native lang

近年、南フランスには洪水の数がだんだん増えていました。 今週、印象的な大雨の量も降りました。 昔、こういうイベントは珍しいでした。 色々な事情があるかもしれません、例えば地球温暖化、多い都市化、狭い道、急な坂、やなど。。。 大雨の量は益々速い経ちて、何でもを掃くすぐ...
  •  
  • 136
  • 19
  • 7
  • Japanese 
Oct 11, 2014 23:41 inondation_france_201
Read more
See all

Group

4
Threads

37
Members

Club de lecture franco-japonais 日仏オンライン読書クラブ
Bienvenue au club de lecture franco-japonais sur Lang-8 ! Il s'agit d'un groupe pour c...


Read more

Testimonials from My Friends

Yasunari
Je suis ravi d'avoir vous rencontré, onizucoool ^^ C'est parce que je peux apprendre beaucoup de chose de son correction. Aussi je suis content que je puisse l'aider en corrigeant ses journals puisqu'il apprend le japonais par hasard ! 彼の日頃の添削のお礼も兼ねて、自分も日本語の日記の添削をし続けていきます(^^)
Nicokdo
Même si Onizucool ne corrige pas mon journal, j'aime beaucoup les corrections qu'il fait dans les journaux des autres apprenants en français. Ceux-ci seront toujours contents de trouver, en plus de la correction de leur phrase, une phrase (suggestion) dans un français plus naturel. En lisant son journal, vous serez immergé dans la vraie France et succomberez sûrement à son humour, parfois noir, parfois "rose".^^
Tommy
Onizucool est très gentil. Je comprends bien le français grâce à lui. Je compte sur lui au sujet du français :)
Nori
onizucoolさんはいつもとても親切に、分かりやすい添削をしてくださいます。 自分の書いた内容をコメントで簡潔にまとめて下さるので、とても助かっています(*^^*) お書きになる日記もユーモアに溢れていたり、私たちにフランスのことを紹介してくださったりと、読んでいてますますフランス、フランス語が好きになります^^
J
Il a a un grand sens de l'humour. J'aime bien son journal. ^ㅅ^~