onizucool's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

588
Entries Written

8,202
Corrections made

2,971
Corrections received

413
Friends


Read more

Latest entries

onizucool

笑い話 - Histoire drôle With native lang

ある男の子はお母さんにこう頼みました 「 ママ、私のパパは誰ですか?」 お母さんがちょっと怒ったので、こう答えました。 「あのね、パパはサンタクロースです!」 「えぇぇ!嘘!」 「嘘じゃない、ある夜彼はここに来いて、あたしにプレゼントをして、そして全然見ませんで...
  •  
  • 109
  • 17
  • 8
  • Japanese 
Jan 22, 2015 05:49 Humour_ Blague_
onizucool

共和国のため徒歩 - La marche républicaine With native lang

先週の日曜日の午後に、家族や友人と一緒に共和国のため徒歩をしに行きました。ミーティングポイントはバスティーユ広場でした。機会のため、パリの地下鉄は無料なので、沢山人々がいました。CHARLIE HEBDO新聞社途中、バスティーユから共和国広場まで、歩いて行きました。群衆の中...
  •  
  • 155
  • 28
  • 5
  • Japanese 
Jan 17, 2015 17:03 2015_marche républicaine_charlie hebdo_
onizucool

僕はチャーリー - Je suis Charlie With native lang

パリに、この頃惨劇が行われされました。もちろん、CHARLIE HEBDO局の中の殺生です。あの時間、この区域には沢山パトカーがあったので、もうすぐ大変な出来事になってしまってと思いました。CHARLIE HEBDO局から僕の仕事まで、あるいてあれは5分ぐらいかかります。嘘...
  •  
  • 258
  • 41
  • 11
  • Japanese 
Jan 11, 2015 05:48 2015_charlie_
onizucool

リトアニア - La Lituanie With native lang

1月1日以来、一つ新しい国が欧州連合に参加しました。 それはリトアニアです。この国は欧州連合の19番目の国になりましたです。 すぐに、皆さんの財布の中にリトアニアの肖像画の新しいシリーズを見つけることができます。 下記には、このリンクをクリックすると、新しいシリー...
  •  
  • 145
  • 22
  • 7
  • Japanese 
Jan 2, 2015 23:47 2015_euro_Lituanie_
onizucool

パリの年末 に - Fin d'année à Paris With native lang

パリの年末 に、何をするのか。 もしちょっと時間があれば、コンコルド広場に行くことができるかもしれない。 シャンゼリゼの一番下に、クリスマスの村に散歩すると、我々はサントンを買うとか、ホットワインを飲むことができます。 恋人のために、夜間大観覧車で乗って示唆しったら、...
  •  
  • 148
  • 28
  • 9
  • Japanese 
Dec 29, 2014 05:44 grande roue_ concorde_ 2014_
Read more
See all

Group

4
Threads

44
Members

Club de lecture franco-japonais 日仏オンライン読書クラブ
Bienvenue au club de lecture franco-japonais sur Lang-8 ! Il s'agit d'un groupe pour c...


Read more

Testimonials from My Friends

Yasunari
Je suis ravi d'avoir vous rencontré, onizucoool ^^ C'est parce que je peux apprendre beaucoup de chose de son correction. Aussi je suis content que je puisse l'aider en corrigeant ses journals puisqu'il apprend le japonais par hasard ! 彼の日頃の添削のお礼も兼ねて、自分も日本語の日記の添削をし続けていきます(^^)
Nicokdo
Même si Onizucool ne corrige pas mon journal, j'aime beaucoup les corrections qu'il fait dans les journaux des autres apprenants en français. Ceux-ci seront toujours contents de trouver, en plus de la correction de leur phrase, une phrase (suggestion) dans un français plus naturel. En lisant son journal, vous serez immergé dans la vraie France et succomberez sûrement à son humour, parfois noir, parfois "rose".^^
Tommy
Onizucool est très gentil. Je comprends bien le français grâce à lui. Je compte sur lui au sujet du français :)
Nori
onizucoolさんはいつもとても親切に、分かりやすい添削をしてくださいます。 自分の書いた内容をコメントで簡潔にまとめて下さるので、とても助かっています(*^^*) お書きになる日記もユーモアに溢れていたり、私たちにフランスのことを紹介してくださったりと、読んでいてますますフランス、フランス語が好きになります^^
J
Il a a un grand sens de l'humour. J'aime bien son journal. ^ㅅ^~