onizucool's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

673
Entries Written

9,044
Corrections made

3,549
Corrections received

461
Friends


Read more

Latest entries

onizucool

2015年のツール・ド・フランス ー Le Tour de France 2015 With native lang

明日からツール・ド・フランスが始まるので、嬉しくなります。 今年、ツール・ド・フランスの発走はオランダの町から始まります。オランダは自転車やチーズの他の国です。^^ いっぱい困難があるので、今年のツール・ド・フランスはちょっと面白いだろうと思います。 色々な困難は...
  •  
  • 118
  • 25
  • 6
  • Japanese 
Jul 4, 2015 03:45 Tour de France_2015_Mont Vernier_
onizucool

C'est ma prière - それは私の祈りです With native lang

それは私の祈りです、 僕は君のそばに来ます、 それは私の祈りです、 君の法則をやりたいです、 それは私の祈りです、 この日は来るでしょう、 それは私の祈りです、 そして、世界が変わります。 地球で新しい日 僕達に光りを持ってきます、 すると、太陽がピ...
  •  
  • 91
  • 19
  • 7
  • Japanese 
Jul 2, 2015 04:19 2015_C'est ma prière_chanson_ Mike
onizucool

恋の爽やかな歌 ー Une chanson d'amour rafraichissante With native lang

最近、毎日素敵なで爽やかな曲を聞いています。歌い手は若い女性です。実は、彼女も女優です。彼女はLa famille Bélierという映画のヒロインです。 この歌を聞て喜びをもらってください。 https://www.youtube.com/watch?v=yl...
  •  
  • 139
  • 46
  • 6
  • Japanese 
Jun 27, 2015 16:57 2015_Louane_Chanson_
onizucool

短いジョック ー Blague courte With native lang

父は息子にこう言いました。 「さて、どちら女の人と結婚したいですか?」 「彼女は月のような女性です。」 「凄いな!立派な剪定なのよ!月のよう静かなで、素敵になりたいんですね。」 「いいえ、違います。彼女が夜に来て、朝に出て行きたいです。」 ^^ 添削者女...
  •  
  • 124
  • 14
  • 6
  • Japanese 
Jun 27, 2015 04:13 2015_Humour_Blague_
onizucool

笑い話 ー Histoire drôle With native lang

ある男性は抜き差し的にお友達の自宅に着きます。彼の家に寝たいです。 彼の仲間はちょっと困ってなって、一人で部屋を寝るのは無理なんです。 彼にこう言いました。 「あの、リビングでで寝るとか、BEBE の部屋で寝りに行くことができる。」 「BEBEって、毎5分でこれは泣...
  •  
  • 87
  • 13
  • 6
  • Japanese 
Jun 26, 2015 04:50 2015_Humour_Blague_
Read more
See all

Group

4
Threads

49
Members

Club de lecture franco-japonais 日仏オンライン読書クラブ
Bienvenue au club de lecture franco-japonais sur Lang-8 ! Il s'agit d'un groupe pour c...


Read more

Testimonials from My Friends

Yasunari
Je suis ravi d'avoir vous rencontré, onizucoool ^^ C'est parce que je peux apprendre beaucoup de chose de son correction. Aussi je suis content que je puisse l'aider en corrigeant ses journals puisqu'il apprend le japonais par hasard ! 彼の日頃の添削のお礼も兼ねて、自分も日本語の日記の添削をし続けていきます(^^)
Nicokdo
Même si Onizucool ne corrige pas mon journal, j'aime beaucoup les corrections qu'il fait dans les journaux des autres apprenants en français. Ceux-ci seront toujours contents de trouver, en plus de la correction de leur phrase, une phrase (suggestion) dans un français plus naturel. En lisant son journal, vous serez immergé dans la vraie France et succomberez sûrement à son humour, parfois noir, parfois "rose".^^
Tommy
Onizucool est très gentil. Je comprends bien le français grâce à lui. Je compte sur lui au sujet du français :)
Nori
onizucoolさんはいつもとても親切に、分かりやすい添削をしてくださいます。 自分の書いた内容をコメントで簡潔にまとめて下さるので、とても助かっています(*^^*) お書きになる日記もユーモアに溢れていたり、私たちにフランスのことを紹介してくださったりと、読んでいてますますフランス、フランス語が好きになります^^
J
Il a a un grand sens de l'humour. J'aime bien son journal. ^ㅅ^~