onizucool's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

954
Entries Written

15,364
Corrections made

5,266
Corrections received

761
Friends


Read more

Latest entries

onizucool

自嘲 -Autodérision With native lang

世界中で、一番小さな刑務所は何ですか? これは男性の脳です。男性の脳中にはあまりセルがありません。
  •  
  • 29
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Oct 20, 2017 05:04 2017_blague_
onizucool

金髪の笑い話 - Une histoire drôle sur les blondes With native lang

一日中、どのようにある金髪を占拠しているのですか? 答えが以下です。 答えが以上です。 ^^
  •  
  • 100
  • 18
  • 4
  • Japanese 
Oct 19, 2017 04:07 2017_blague_blonde_
onizucool

小咄 - Une petite histoire drôle With native lang

車である座っていた美人が僕に笑顔をしながらガラスを低めました。 彼女に気にいたと思ったので、僕も笑顔をしながらガラスを低めました。 笑いながら、こう言いました。 「ねぇ、あなたも屁したんだわ!」
  •  
  • 134
  • 14
  • 5
  • Japanese 
Oct 14, 2017 21:05 2017_blague_
onizucool

ショート笑い話 - Une blague courte With native lang

ある娼婦が他の娼婦に尋ねました。 「あのね、サンタクロスのためにいくつを尋ねたのか」 「まぁ、皆のように!300ユーロ!」
  •  
  • 132
  • 18
  • 5
  • Japanese 
Oct 14, 2017 03:46 2017_blague_
onizucool

ショート笑い話 - Une petite histoire courte With native lang

バーで、ある男の人が他の男の人こう言いました。 「お前、バカだよ!本当にバカだよ!君がバカだ、ありえない!君のようにバカな人を見たことがない!一生で、お前のようにバカな人の可能性がない!ねぇ、バカのコンテストがあれば、君が2位になるだろう!」 「2位って、なぜ?」 「...
  •  
  • 121
  • 16
  • 4
  • Japanese 
Oct 14, 2017 01:37 2017_blague_
Read more
See all

Group

4
Threads

66
Members

Club de lecture franco-japonais 日仏オンライン読書クラブ
Bienvenue au club de lecture franco-japonais sur Lang-8 ! Il s'agit d'un groupe pour c...


Read more

Testimonials from My Friends

Meï
とても丁寧に添削をしてくれる方で、 文章から優しさが伝わってきます。
Yasunari
Je suis ravi d'avoir vous rencontré, onizucoool ^^ C'est parce que je peux apprendre beaucoup de chose de son correction. Aussi je suis content que je puisse l'aider en corrigeant ses journals puisqu'il apprend le japonais par hasard ! 彼の日頃の添削のお礼も兼ねて、自分も日本語の日記の添削をし続けていきます(^^)
Nicokdo
Même si Onizucool ne corrige pas mon journal, j'aime beaucoup les corrections qu'il fait dans les journaux des autres apprenants en français. Ceux-ci seront toujours contents de trouver, en plus de la correction de leur phrase, une phrase (suggestion) dans un français plus naturel. En lisant son journal, vous serez immergé dans la vraie France et succomberez sûrement à son humour, parfois noir, parfois "rose".^^
Tommy
Onizucool est très gentil. Je comprends bien le français grâce à lui. Je compte sur lui au sujet du français :)
Nori
onizucoolさんはいつもとても親切に、分かりやすい添削をしてくださいます。 自分の書いた内容をコメントで簡潔にまとめて下さるので、とても助かっています(*^^*) お書きになる日記もユーモアに溢れていたり、私たちにフランスのことを紹介してくださったりと、読んでいてますますフランス、フランス語が好きになります^^