- Home
- Member
- ライス
- ライス's entries
- 最終試験： 英語文ー＞日本語文
最終試験： 英語文ー＞日本語文
- 121
- 0
- 3
1) Please show me the book you bought yesterday
昨日買った本を見せてください。
2) Is this the video you wanted to watch?
これはあなたが見たかったビデオですか？
3) I don't know whether I want to eat sushi tonight or not.
今晩寿司を食べたいがどうか、分かりません。
4) Someone stepped on my foot in the train
私は誰かに電車の中で足を踏まれた。
5) I can write about five hundred kanji.
漢字を五百文字（個）ぐらい書けます。
6) Let's talk while walking
歩きながら話しましょう。
7) It seems that Ms. Tanaka will go back to Japan. (Use ～らしい)
田中さんは日本に帰るらしいです。
8) it seems Mr. Katoo is a good chef (Use ～らしい)
加藤さんはいいシェフらしい。
9) I must study tonight since I have a test tomorrow.
明日試験があるので、今晩勉強しなければなりません。
昨日買った本を見せてください。
2) Is this the video you wanted to watch?
これはあなたが見たかったビデオですか？
3) I don't know whether I want to eat sushi tonight or not.
今晩寿司を食べたいがどうか、分かりません。
4) Someone stepped on my foot in the train
私は誰かに電車の中で足を踏まれた。
5) I can write about five hundred kanji.
漢字を五百文字（個）ぐらい書けます。
6) Let's talk while walking
歩きながら話しましょう。
7) It seems that Ms. Tanaka will go back to Japan. (Use ～らしい)
田中さんは日本に帰るらしいです。
8) it seems Mr. Katoo is a good chef (Use ～らしい)
加藤さんはいいシェフらしい。
9) I must study tonight since I have a test tomorrow.
明日試験があるので、今晩勉強しなければなりません。
Latest comments
| Jan 20th LargeLife |
| Nov 19th 憐弸忻齪齪 |
| Nov 19th hikochan |
| Nov 18th D* |
| Nov 18th Kaoru |
Entries by Month
これはあなたが見たかったびでお（ビデオ）ですか？
今晩寿司を食べたいがどうか、が分かりません。
私は誰かに電車の中で足を踏まれた。
漢字を五百文字（個）ぐらい書けます。
明日試験があるので、今晩勉強しなければなりません。
試験頑張ってー！！
これはあなたが見たかったびでおビデオですか？(ビデオは普通カタカナで書きます)
今晩寿司を食べたいとかどうか分かりません。(whether の意味が抜けています)
私は誰かに電車にはで(or の中で)足を踏まれた。
今晩勉強してからずっと明日試験があります。明日テストがあるので今晩勉強しなければならない。(ここのsinceは「ずっと」ではなく「だから」の意味だと思います。)
今晩寿司を食べたいがどうか、分かりません。 今晩お寿司食べようかなあ・・・
＞今晩寿司を食べたいがどうか、分かりません。
これは翻訳のテストでは◯をもらえますが、実際の会話では使いません。
日本人の感覚ですと、迷ってる感じを出します。