Diferencia en Español

  •  
  • 413
  • 6
  • 2
  • Spanish 
Jun 22, 2014 12:08 Español Pregunta
Diferencia en Español

Yo estudio Espaól en Skype con Guatemaran.
Todos los personas no usan la forma tercera persona plural.
Por ejemplo, "you play instruments" no es "vosotros tocais instrumentos" pero "ustedes tocan instrumentos".
¿Es correcto?

Yo tengo que comprender todos los diferencias.
¿Qué diferencia importante hay?
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app
Julieta
Jun 22, 2014 12:46
  • Diferencia en Español

  • Diferencia en español

    Los nombres de los idiomas no empiezan con mayúscula: inglés, español, chino, etc.

 
  • Yo estudio Espaól en Skype con Guatemaran.

  • Yo estudio español en Skype con Guatemaran.

    ¿Guatemaran es una persona?

 
  • Todos los personas no usan la forma tercera persona plural.

  • No todas las personas no usan la forma de la tercera persona en plural.

 
  • Por ejemplo, "you play instruments" no es "vosotros tocais instrumentos" pero "ustedes tocan instrumentos".
  • This sentence is perfect! No correction needed!
 
  • ¿Es correcto?
  • This sentence is perfect! No correction needed!
 
  • Yo tengo que comprender todos los diferencias.

  • Yo tengo que comprender todas las diferencias.

 
  • ¿Qué diferencia importante hay?
  • This sentence is perfect! No correction needed!
 

I´m not sure what you mean, but I think you are talking about the difference in the way of speaking of people from Spain and people from Latin America.
"You play instruments" means "vosotros tocais instrumentos" (in Spain) AND "ustedes tocan instrumentos"(in Latin America).
Hope it helps.

Thank you for your correction!

 
Jun 23, 2014 08:29 YOYO
  • Yes, that was what I wanted to ask!
    Thank you!!!

 
Jun 23, 2014 08:32 YOYO
  • No, no es sogo.
    Yo tengo muchos profesores.
luisrod
Jun 22, 2014 15:49

Solo los espanoles y argentinos usan la forma tercera persona plural.

Los demas paises como mexico, colombia, venezuela, chile etc. no lo usamos.

 
Jun 23, 2014 08:13 YOYO
  • ¡Yo comprendo, gracias!
zorc
Jun 22, 2014 20:38
  • Yo estudio Espaól en Skype con Guatemaran.

  • Estoy estudiando español por Skype con un guatemalteco.

 
  • Todos los personas no usan la forma tercera persona plural.

  • Ellos no usan la forma segunda persona del plural. /En Guatemala no usan la segunda persona del plural.

    Vosotros es la segunda persona del plural, no la tercera.

 
  • Por ejemplo, "you play instruments" no es "vosotros tocais instrumentos" pero "ustedes tocan instrumentos".

  • Por ejemplo, "you play instruments" no es "vosotros tocáis instrumentos" sino "ustedes tocan instrumentos".

 
  • ¿Es correcto?
  • This sentence is perfect! No correction needed!
 
  • Yo tengo que comprender todos los diferencias.

  • Yo tengo que comprender la diferencia.

 
  • ¿Qué diferencia importante hay?
  • This sentence is perfect! No correction needed!
 

En Hispanoamérica se usa "ustedes", en España se usa "vosotros".

Más información en http://es.wikipedia.org/wiki/Ustedeo

Thank you for your correction!

 
Jun 22, 2014 20:41 zorc
  • En España se usa "Usted" para un trato formal. En Hispanoamérica se usa en cualquier contexto, así que no tienen trato formal y el respeto lo expresan de otras maneras (por ejemplo, diciendo "Señor" al principio de la frase).

 
Jun 23, 2014 08:27 YOYO
  • Gracias.
    ¿Qué no diferencia hay en Hispanoamérica?
x

Report this entry

Spam entry

Diferencia en Español Yo estudio Espaól en Skype con Guatemaran. Todos los personas no usan la forma tercera persona plural. Por ejemplo, "you play instruments" no es "vosotros tocais instrumentos" pero "ustedes tocan instrumentos". ¿Es correcto? Yo tengo que comprender todos los diferenc


Author

YOYO


Reporter

0

Close Send