Time heal all wounds

  •  
  • 255
  • 0
  • 1
  • English 
Aug 23, 2012 15:58
With time, even a heart that is broken will heal.

When you feel bad, it is hard to imagine that you will ever feel better.
However, with time you will feel better.
As time goes by, the pain will become less and less.
The deeper the wounds, the more time it may take.
Just be patient and let time do its work.

Do you remember your first broken heart?
Was it last year?
Five years ago?
Twenty years ago?
At the time, it must have hurt a lot.
Maybe you thought you would never fall in love again!
However, with each passing year it hurts less and less.
If it happened a long time ago, maybe it doesn't hurt at all.

Each time someone break your heart,it hurts all over again.
Remember that with time, you heart will heal again, just as it did in the past.


時間は、たとえ失恋したとしても癒してくれるだろうね。

君が落ち込んだ時にさ、元気になろうって考えるのは難しいよね。
しかしながら、時間さえ経てば君の気持ちは落ち着くだろう。
そのうちに、傷もなくなっていくだろう。
心の傷は、もっと時間がかかるかもしれない。
その時は我慢しなさい、そして、何かに夢中になること。

あなたが失恋したときっていつかな?
去年?
5年前?
その時は、苦しくて仕方なかったよね。
二度と恋なんてするもんかって思ったことだろう。
でもさ、幾年経てばその痛みもなくなっていくものだよね。
ずっと前に起きたことがあったとしても、その全てはたぶん傷ではなくなってるだろうね。

失恋する度に、何度も傷ついていく。
時が経てば、あなたの心はまた癒されること、今までの過去のようにね。
それを忘れないでね。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app