Treat others the way you would like to be treated

  •  
  • 596
  • 0
  • 1
  • English 
Jun 15, 2012 10:41
This proverb is called the "Golden rule".
Children in America usually learn it on their first day of school.
It is called the "Golden rule," the teacher says, because it is the most important rule in the world.

For children, the message is simple: if you don't want someone to hit you, don't hit other people.
If you don't want to be shouted at, don't shout at other people.
If you don't want to say mean thing about you, the don't say mean thing about other people.

Adults, on the other hand, seem to have forgotten the message.
Too often we make up excuse of blame other people instead of taking responsibility for our actions.
Next time to you feel yourself about to do something unkind, remind yourself of the "golden rule"


I tried translate Japanese from English.
じぶんにしてもらいたいことを人にしてあげなさい。

このことわざはゴールデンルールと呼ばれているの。
アメリカの子供たちは学校に通う初日によくそれを学ぶの。
それは、ゴールデンルールと呼ばれているわ。先生は言うの、この世界でもっとも大切なるーるだってね。

子供たちへのメッセージはいたってシンプル。
もしあなたが誰かに叩かれたくなかったら、たたいちゃだめだよ。
もしあなたがどなられたくなかったら、どなっちゃだめだよ。
もしあなたがいじわるを言われたくなかったら、他の人のいじわるを言っちゃだめだよ。

一方、大人はというと、そのメッセージを忘れているように見えるんだ。
あまりに頻繁に自分のことは棚に上げて他の人のせいにばかりしてる。
今度あなたが何か不親切だなーって感じることがあった時には、”ゴールデンルール”を思い出してほしいの。


Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app