Habilités disparates

  •  
  • 262
  • 2
  • 1
  • French 
Aug 7, 2016 03:33
Mes habilités en français sont très disparates. Je suis en train de lire "L'ombre de Mars", un livre de science-fiction pour francophones adultes. (Je peux lire seulement dix pages par heure, mais... ;))

Si je lis une transcription avec son podcast ou nouvelle, je peux comprendre beaucoup de sens des mots.

Mais j'ai lu peu des chapitres de mes livres sur grammaire et vocabulaire. Et je ne crois pas que je puisse dire une phrase complète verbalement, parce que je le n'ai pas pratiqué. :P

Voilà l'example de ma prononciation: https://soundcloud.com/arthaey/francais-2016-08-06
My skills in French are very disparate. I'm reading "The Shadow of Mars", a science fiction book for adult Francophones. (I can only read ten pages per hour, but… ;))

If I read a transcription with its podcast or news, I can understand many of the words' meanings.

But I have read few chapters of my books on grammar and vocabulary. And I don't think I could say a complete sentence verbally, because I haven't practiced that. :P

Here is an example of my pronunciation: https://soundcloud.com/arthaey/francais-2016-08-06