- Home
- Member
- gaurwraith
- gaurwraith's entries
- ترجمة اقتصادية 1
ترجمة اقتصادية 1
- 114
- 1
- 1
رقم باطلين في إسبانيا يبلغ 5،695،100
ترتفع البطالة بـ 53،000 شخصا.
زاد عدد باطلين بـ 53،000 شخصا ربع السنة الثاني بإسبانيا على رغم من الناشط السياحي المتعلق بالأسنوع المقدس وبداية العطلة الصيفية وهكذا يبلغ عدد الباطلين الإجمالي 5،695،100.
وارتفعت نسبة البطالة بـ 19 في المائة وتم وضعها في 24.63% حسب البيانات الواردة في الاستعلام للسكان الناشطين.
وزادت نسبة البطالة في ما يخص الذكر بـ 0.48 حتى تبلغ 24.57% في حين أن نسبة البطالة المتعلقة بالأنثى انخفضت بـ 0.15 ووضعت في 24.71%.
ووفق القطاعات فانخفض البطالة في البناء (40،500 باطل أقل) وفي الخدمات (80،400 باطل أقل) لكن بالمقابل تزيد البطالة في الصناعة (23،500 باطل أكثر) وفي الزراعة (11،400 باطل أكثر).
من جانب أخر انخفض الشغل بـ 15،900 شخصا في ربع السنة الثاني لـ 2012 حتى يبلغ عدد 17،417،300.
وتشدد المأساة التي تعيش العائلات المكونة تماما من أعضاء باطلين فتشهد عدد هذه العائلات زيادة 9،300 بالنسبة إلى ربع السنة الأسبق وتبلغ 1،737،600 عائلة. وبصفة متوازية ينخفض عدد العائلات المكونة تماما من أعضاء ناشطين بـ 13،200 حتى يبلغ 8،580،500.
وإذا نقارن هذه البيانات ببيانات السنة الماضية فارتفع عدد العائلات المكونة تمامان من أعضاء باطلين بنسبة 370،200 وانخفض عدد العائلات المكونة تماما من أعضاء ناشطين بنسبة 580،600.
أندلسيا زعيمة البطالة.
في ما يخص الأقاليم فينخفض عدد الباطلين في مرسية بنسبة 33،700 شخصا وفي كاتالونيا بـ 15،400. ولكن في أندلسيا نجد 33،500 باطلين أكثر وفي كاستيا لامانتشا 13،700 أكثر وفي مدريد ترتفع البطالة بأكثر من 10،000 شخصا.
ترتفع البطالة بـ 53،000 شخصا.
زاد عدد باطلين بـ 53،000 شخصا ربع السنة الثاني بإسبانيا على رغم من الناشط السياحي المتعلق بالأسنوع المقدس وبداية العطلة الصيفية وهكذا يبلغ عدد الباطلين الإجمالي 5،695،100.
وارتفعت نسبة البطالة بـ 19 في المائة وتم وضعها في 24.63% حسب البيانات الواردة في الاستعلام للسكان الناشطين.
وزادت نسبة البطالة في ما يخص الذكر بـ 0.48 حتى تبلغ 24.57% في حين أن نسبة البطالة المتعلقة بالأنثى انخفضت بـ 0.15 ووضعت في 24.71%.
ووفق القطاعات فانخفض البطالة في البناء (40،500 باطل أقل) وفي الخدمات (80،400 باطل أقل) لكن بالمقابل تزيد البطالة في الصناعة (23،500 باطل أكثر) وفي الزراعة (11،400 باطل أكثر).
من جانب أخر انخفض الشغل بـ 15،900 شخصا في ربع السنة الثاني لـ 2012 حتى يبلغ عدد 17،417،300.
وتشدد المأساة التي تعيش العائلات المكونة تماما من أعضاء باطلين فتشهد عدد هذه العائلات زيادة 9،300 بالنسبة إلى ربع السنة الأسبق وتبلغ 1،737،600 عائلة. وبصفة متوازية ينخفض عدد العائلات المكونة تماما من أعضاء ناشطين بـ 13،200 حتى يبلغ 8،580،500.
وإذا نقارن هذه البيانات ببيانات السنة الماضية فارتفع عدد العائلات المكونة تمامان من أعضاء باطلين بنسبة 370،200 وانخفض عدد العائلات المكونة تماما من أعضاء ناشطين بنسبة 580،600.
أندلسيا زعيمة البطالة.
في ما يخص الأقاليم فينخفض عدد الباطلين في مرسية بنسبة 33،700 شخصا وفي كاتالونيا بـ 15،400. ولكن في أندلسيا نجد 33،500 باطلين أكثر وفي كاستيا لامانتشا 13،700 أكثر وفي مدريد ترتفع البطالة بأكثر من 10،000 شخصا.
عدد العاطلين عن العمل في إسبانيا يبلغ 5،695،100
ازدادت البطالة بـ 53،000 شخصًا.
زاد عدد العاطلين بـ 53،000 شخصا في ربع السنة الثاني بإسبانيا على الرغم من النشاط السياحي في فترة الأسبوع المقدس وبداية العطلة الصيفية وهكذا يبلغ عدد العاطلين الإجمالي 5،695،100.
وارتفعت نسبة البطالة بـ 19 في المائة وتم وضعها في 24.63% حسب البيانات الواردة في إحصاء السكان العاملين.
وزادت نسبة البطالة في ما يخص الذكور بـ 0.48 حيث بلغت 24.57% في حين أن نسبة البطالة المتعلقة بالإناث انخفضت بـ 0.15 ووضعت في 24.71%.
ووفق القطاعات انخفضت البطالة في البناء (40،500 عاطل أقل) وفي الخدمات (80،400 عاطل أقل) لكن بالمقابل ازدادت البطالة في الصناعة (23،500 عاطل أكثر) وفي الزراعة (11،400 عاطل أكثر).
من جانب أخر انخفض عدد العاملين بـ 15،900 شخصا في ربع السنة الثاني لـ 2012 حيث بلغ عددهم 17،417،300.
وتشتد المأساة بالنسبة للعائلات التي تعيش العائلات المكونة بكاملها من أعضاء عاطلين فيشهد عدد هذه العائلات زيادة 9،300 بالنسبة إلى ربع السنة الأسبق ويبلغ 1،737،600 عائلة.
وبصفة متوازية ينخفض عدد العائلات المكونة بكاملها من أعضاء عاملين بـ 13،200 حتى يبلغ 8،580،500.
وإذا قارنّا هذه البيانات ببيانات السنة الماضية نجد أن عدد العائلات المكونة تماما من أعضاء عاطلين بنسبة 370،200 وانخفض عدد العائلات المكونة تماما من أعضاء ناشطين بنسبة 580،600.
أما في ما يخص الأقاليم فينخفض عدد الباطلين في مرسية بنسبة 33،700 شخص وفي كاتالونيا بـ 15،400.
ولكن في أندلسيا نجد 33،500 عاطلًا أكثر وفي كاستيا لامانتشا 13،700 أكثر وفي مدريد ترتفع البطالة بأكثر من 10،000 شخص.
ترجمتك جيدة :)
مسعادتك مفيدة جدا