Was soll ich tun??

Am nNachmittag lerne ich Deutsch im Goethe-Institut, und nach dem Unterricht gehe ich in die Bibliothek und lerne Deutsch.

Außerdem muss ich mich für die Aufnahmeprüfung für die Hochschule für Musik vorbereiten.

Jetzt/Im Moment/Momentan bin ich sehr beschäftigt. "Jetzt" benutzt man eher bei kurzen Zeiträumen und Momentan bei eher längeren. "Im Moment" ist so dazwischen. と思う ｘD

Am nachmittag lerne ich Deutsch im Goethe-Institut, und nach dem Unterricht gehe ich in die Bibliothek und lerne Deutsch.Vor "und" schreibt man keine Kommata. alternativ: ... gehe ich in die Bibliothek, um Deutsch zu lernen.

Ich bin mit den Vorbereitungen (volkommen/total) beschäftigt!!! Für Verstärkung der Aussage. "total" ist Umgangssprachlich.

Im März versuche habe ich eine Prüfung---ZD.

Ich freue mich auf das Konzert, aber das ist schwer schwierig/problematisch für mich. Ich weiß nicht warum, aber "schwer" klingt etwas merkwürdig für mich.

Ich muss das Formular schreiben ausfüllen, die Musiktheorie lernen, und natürlich Klavierspielen üben. "Klavier üben" geht auch, klingt aber recht Umgangssprachlich.

Aber wenn ich nicht beides wähle/mache, werde ich es (später) einmal bereuen.

Ich habe entschieden, beides zu machen. alternativ: Ich habe mich dafür entschieden, beides zu machen. (nur stilistisch variiert, kein Fehler!)

Ich möchte mich möglichst anstrengen! besser: Ich werde mich (sehr) anstrengen. oder: Ich werde mir Mühe geben. ところで、私は 「私はがんばります」を～「Ich gebe mein bestes.」か「Ich werde mein bestes geben.」訳するですが、「Ich werde mich Anstrengen」と「Ich werde mir Mühe geben.」もいい翻訳です。

Jedenfalls versuche ich das Unmögliche!!! oder: Jedenfalls werde ich das Unmögliche versuchen! oder: Jedenfalls werde ich versuchen das Unmögliche zu schaffen!

Nachmittags lerne ich Deutsch im Goethe-Institut, und nach dem Unterricht gehe ich in die Bibliothek und lerne Deutsch. (NachmittagS drückt aus, dass man es oft tut: "Nachmittags lerne ich Deutsch > Jeden Nachmittag, fast jeden Nachmittag // Am Nachmittag ist aber auch richtig)

Ich freue mich auf das Konzert, aber das ist schwer für mich.(Tamriel hat Recht, schwer ist nicht richtig. Benutze schwierig. Schwer wird nur für Gewichte benutzt. "Die Tasche ist schwer. Die Aufgabe ist schwierig.")

Außerdem muss ich für die Aufnahmeprüfung für die (an der) Hochschule für Musik vorbereiten. (Ich würde immer sagen "die Aufnahmeprüfung an der Hochschule", ich weiß aber nicht ob "für die Hochschule" auch falsch ist.)