Journal
 
 
Photo Album

tkisara's entry (15)

Post an entry now!
tkisara

Cooking

今日はマーボー豆腐をつくりました。 I cooked Maboudoufu today. ひき肉と豆腐をいろいろな調味料に絡めて作ります。 It is made from minced meat, tofu, and some seasonings. ...
  •  
  • 92
  • 1
  • 0
  • English 
Apr 30, 2011 22:43
tkisara

Hot Spring

今日、車で一時間ぐらいの温泉に行ってきました。 I went to a hot spring today. It takes an hour by car. (← How can I make these sentence into one sentence?) ...
  •  
  • 92
  • 1
  • 0
  • English 
Apr 30, 2011 00:16 # Onsen
tkisara

Magic Wand

リモコン代わりの魔法の杖が発売された。 A magic wand which works as a remote control went on sale. 13通りの動作を記憶できる。 It can memorize thirteen functions. ...
  •  
  • 123
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 29, 2011 00:04
tkisara

GOPAN

ついにゴパンがまた発売されることになった。 Finally GOPAN is on sale again. この機械がすごいところは、米だけでご飯が作れてしまうところだ。 Good things of this machine is that you can ...
  •  
  • 101
  • 2
  • 1
  • English 
Apr 28, 2011 00:05
tkisara

GURINA

昨日、グリナというアミノ酸を飲んだ。 I took a amino acid "GURINA" yesterday. その成分はグリシンというアミノ酸からなる。 It consisits of a amino acid named "...
  •  
  • 81
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 26, 2011 23:19
tkisara

Fast Reading

私は大変速読に興味がある。 I am very interested in fast reading. 仕事で多くの資料を読まなければならないからだ。 I have to read lots of information materials.
  •  
  • 98
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 25, 2011 23:44
tkisara

Take Donut Anywhere You Go!

これってCDケース?いや、ドーナッツケースらしい。 Is it a CD case? NOPE! It is a donut case. 電子レンジでそのまま温められ、また鍵がかけられるので、誰かに食べられることもない。 You can nuke donu...
  •  
  • 64
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 24, 2011 00:31
tkisara

Learning Chinese

第3言語を勉強すると、頭がリフレッシュされて英語力も伸びるといわれているので、中国語を勉強している。 I study Chinese because learning the third language is good for refreshing your brain...
  •  
  • 53
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 23, 2011 00:35
tkisara

Ultimate Vehicle

キャンピングカーならぬキャンピング自転車があるという。 Is it a camping car? NOT! It is a camping bycycle. 自然も楽しめて体力もつきますね。 You can gain your strengh as wel...
  •  
  • 47
  • 3
  • 1
  • English 
Apr 21, 2011 23:52
tkisara

Sleep

睡眠に関する本を読んだ。 I read a book about sleep. 睡眠は人生の3分の1を占めている。 Sleep takes up one-third of life. 睡眠をコントロールし、いかに睡眠をとるかは重要だ。 It is ...
  •  
  • 56
  • 0
  • 1
  • English 
Apr 19, 2011 23:33 Sleep
tkisara

sleepy

今日は異常に眠い。 I am abnomally sleepy today. 久しぶりに通常業務に戻り、疲れているのだろう。 I may be tired because I returned routine work in ages.
  •  
  • 54
  • 2
  • 1
  • English 
Apr 19, 2011 00:06
tkisara

Cherry Blossoms

昨日、北鎌湖に花見をしに行った。 I went to Kitakamako Lake to watch cherry blossoms yesterday. たくさんの人が花見を楽しんでいた。 Many people enjoyed watching cher...
  •  
  • 105
  • 3
  • 1
  • English 
Apr 17, 2011 21:47
tkisara

My Birthday

今日は私の●●回目の誕生日であった。 Today was my ●●th birthday. 妻と一緒にトルコ料理を食べに行った。 So I went to a Turkish restaurant with my wife. 初めて食べたが...
  •  
  • 61
  • 2
  • 1
  • English 
Apr 16, 2011 00:50
tkisara

2012

「2012」という映画を観たが、本当に起こりそうで怖い。 I watch a movie named "2012" on DVD, and I afratid that it may become relality. 実際、巨大地震が先月...
  •  
  • 55
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 15, 2011 00:41
tkisara

I have come back!

I have come back from disaster area yesterday. I worked at HQ as a interpreter. But I found that I had a terrible lisning skill. It wa...
  •  
  • 68
  • 2
  • 2
  • English 
Apr 14, 2011 00:55