Cherry Blossoms

  •  
  • 113
  • 3
  • 1
  • English 
Apr 17, 2011 21:47
昨日、北鎌湖に花見をしに行った。
I went to Kitakamako Lake to watch cherry blossoms yesterday.

たくさんの人が花見を楽しんでいた。
Many people enjoyed watching cherry blossoms.

桜の花が舞い散っていたのは見事だった。
It is beautiful that petals of cherry blossoms fall like snow.

桜の花は、数日で散ってしまうのは残念だが、桜が散るからこそ美しい。

it is a shame that the petals of cherry blossomes ?? in a few days. But that's why cherry blossoms are so beautiful.

(?? → I can not find appropriate word)
Img_hn_pc_bn300-3484a621094d33784ab18d6efd7f193a