- Home
- Member
- tanikatu
- tanikatu's entries
- Eu comprei gelado açaí cru.
Eu comprei gelado açaí cru.
- 237
- 8
- 4
Domingo, 16 de Julho de 2012
No tóquio recentemente, apesar sempre de estar ensolarado ,a época das chuvas ainda está continuar .
Um açaí recentemente tornou-se muito popular no Japão também.
Como os outras mesmo pessoas.
Eu mesmo quis tentar o açaí.
Eu comprei gelado açaí cru por numa mercearia brasileira na internet.
Rapidamente ,eu misturo farinha da panqueca com o açaí, então e assou.
Por que? porque eu gosto muito da panqueca grossa, né?
Naturalmente, Cor da panqueca é roxo
Delicioso.
No tóquio recentemente, apesar sempre de estar ensolarado ,a época das chuvas ainda está continuar .
Um açaí recentemente tornou-se muito popular no Japão também.
Como os outras mesmo pessoas.
Eu mesmo quis tentar o açaí.
Eu comprei gelado açaí cru por numa mercearia brasileira na internet.
Rapidamente ,eu misturo farinha da panqueca com o açaí, então e assou.
Por que? porque eu gosto muito da panqueca grossa, né?
Naturalmente, Cor da panqueca é roxo
Delicioso.
冷凍された生のアサイを買った。
東京では最近、いつも晴れていますが、まだ梅雨です。
アサイーは最近日本でも超人気になっている。
御多分に漏れず（他人と同様に）
アサイーを試してみたくなった
冷凍された生アサイーをブラジルストアで購入した。
早速、アサイをパンケーキ粉に混ぜて焼いてみました
なぜって？ だって、僕は厚いパンケーキが大好きだから・・
当然、パンケーキの色は紫色です。
美味しくいただけました。
東京では最近、いつも晴れていますが、まだ梅雨です。
アサイーは最近日本でも超人気になっている。
御多分に漏れず（他人と同様に）
アサイーを試してみたくなった
冷凍された生アサイーをブラジルストアで購入した。
早速、アサイをパンケーキ粉に混ぜて焼いてみました
なぜって？ だって、僕は厚いパンケーキが大好きだから・・
当然、パンケーキの色は紫色です。
美味しくいただけました。
Latest entries
| Um pudim de morango. (13) |
| Este é japonese chama "MUSHI KONAZU" (12) |
| Sobre a dormência na minha mão esquerda (9) |
| aula de português (9) |
| A dormência no lado esquerdo do corpo. (19) |
Latest comments
| May 18th Angélica - Rika |
| May 13th BellaLuiz |
| May 13th JR |
| May 12th Lazuli |
| May 12th Sandro[BR] |
Entries by Month
| 2013 |
|---|
| May (1) |
| April (6) |
| March (4) |
| February (6) |
| January (8) |
| 2012 |
| December (2) |
| October (4) |
| September (12) |
| August (15) |
| July (25) |
| June (20) |
| May (13) |
| 2011 |
| January (2) |
Em Tóquio recentemente, apesar do tempo estar sempre ensolarado, ainda é a época das chuvas continua.
Recentemente, o açaí tornou-se muito popular no Japão também.
Assim como os outras mesmo pessoas.
Até mesmo eu quis experimentar o açaí.
Eu comprei açaí refrigerado e cru(natural) numa loja brasileira na internet.
Rapidamente ,eu misturei farinha de panqueca com o açaí e então assei.
Por quê?
porque eu gosto muito de panqueca grossa, né?
Naturalmente, a cor da panqueca é roxa
OU >>>> Naturalmente, a cor da panqueca ficou roxa
Nunca comi panqueca de Açaí!
Quero experimentar!
Eu gosto de suco de Açaí!
Até a próxima!
Eu também fiz panqueca de Açaí primeira vez.
Eu gosto da fruta incluir algo, por exemplo :banana,seco fig, mirtilo , etc.
Eu comprei açaí cru gelado.
O açaí recentemente tornou-se muito popular no Japão também.
Como os outras mesmo pessoas.Assim como as outras pessoas.
Eu comprei açaí cru gelado em uma mercearia brasileira na internet.
Eu comprei açaí gelado cru.
gelado cru か cru gelado かどっちでもいいんです。 それに、二つの形容詞の間、「e」も使えます。つまり、 gelado e cru。こちらも、使おうかどうかはtanikatuさん次第ですね。
Em Tóquio, apesar do tempo estar sempre ensolarado, a época das chuvas ainda continua .
もっと自然になるために、提案をしてもいいのならば、 Em Tóquio, apesar do tempo setar sempre ensolarado, ainda estamos na época das chuvas でいいと思いますけれど、Tanikatuさんの文の意味が通じますよ。
O açaí recentemente tornou-se muito popular no Japão também.
Assim como as outras pessoas,
Eu também quis experimentar (o) açaí.
ちょっとだけ注目を： assim como as outras pessoas と eu também quis experimentar açaí の間には、「。」じゃなく、「、」を入れます。なぜなら 「。」を使ったら、直前の文には意味が完全に通じますので、 二つの文にはなんか「続く」とか「直接な繋がり」みたいな感じがあったら、「、」が付きます。僕の説明が分かりにくいかな？
Eu comprei açaí gelado cru numa loja brasileira na internet.
gelado cru か gelado e cru.
Rapidamente ,eu misturei farinha de panqueca com o açaí e então o assei.
Por quê?
Por queが「？」か「。」の直前だったら、queのeに 「^」が付きます。 (acento circunflexoといいます) ということで、「Por quê?」になります。
Porque eu gosto muito de panqueca grossa, né?
Naturalmente,a cor da panqueca é roxa. (a cor é roxa)
Deliciosa. (a panqueca deliciosa)
Mas dizem que é muito bom.
Muito obrigado pela explicação bastante.
Me ajuda.
適宜に日本語入りの文章が非常に分かりやすいです。
ありがとう、助かりました
Eu comprei açaí cru gelado
Em Tóquio recentemente, apesar de sempre estar ensolarado,a época das chuvas ainda vai continuar .
Recentemente o açaí tornou-se muito popular no Japão também.
Assim como outras pessoas..
Eu também quis mesmo quis experimentar o açaí.
Eu comprei açaí cru gelado numa mercearia brasileira na internet.
Rapidamente, eu misturei farinha de panqueca com o açaí e então assei.
Por quê?
Porque eu gosto muito de panqueca grossa, né?
or "não é?"
Naturalmente, a cor da panqueca é roxa.
Recentemente, Fabiana foi mudado sua foto?（写真交換した？）
Fabiana , Você gosta da panqueca? (パンケーキは好きですか？）
Gosto de panqueca, é muito bom.
Você desenhou?.