lisa li's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

96
Entries Written

96
Corrections made

170
Corrections received

49
Friends


Read more

Latest entries

lisa li

風が強く吹いている

先日、三浦しをんさんが書いた『風が強く吹いている』という小説を読み終わりました。 青竹荘で住んでいる寛政大学の大学生10人が箱根駅伝を目指して頑張る爽やかな青春物語です。 私にとって、幾つかのサプライズがありました。 ①箱根駅伝に参加する大学の中に、「喜久井大学」...
  •  
  • 335
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 9, 2016 11:35
lisa li

好きな現代詩を翻訳してみた

二人が初めて会ったかのように、私に微笑もう たとえ明日誓いは変わってしまうとしても、私に聞かせよう 人生は如何にゆらゆらと揺れるものなんだろう?私を楽しもう あなたが年老いたと感じる時、私のことを思い出そう 对我笑吧,就像你我初次见面, 对我说吧,即使誓言...
  •  
  • 304
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Feb 1, 2016 11:54
lisa li

誇りに思えない論文

昨日は修士論文の検印だった。 2月9日にまた修士論文審査(PPTでの口頭発表)があるけど、取りあえず昨日は論文を先生に見せて表紙に判子を押してもらった。 「これで卒業できるんだよね!」 「お祝いしようよ!!」 前日徹夜した人は何人かいるけれど、とても嬉しそうな顔でテ...
  •  
  • 323
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 30, 2016 12:57
lisa li

はじめてのバー

一昨日、二人の友達に会いに渋谷に行きました。 中国の大学で勉強していた時、彼らと知り合いました。 当時は日本人留学生だったが、今はもう立派な社会人になってそれぞれ銀行と新聞社で働いています。 久しぶりに会ったから、色々話をしてて、昔のことが次々に浮かび上がってきて、本...
  •  
  • 263
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jan 26, 2016 12:12
lisa li

マラソンの夢

昔、走ることが大変苦手でした。 中学校と高校時代は試験勉強に没頭、運動不足になってしまいました。 大学1年生の体育授業では800メートルの試験がありましたが、二回走っても制限タイム内でゴールに着けませんでした。 不合格のはずだったが、可哀そうだと先生に思われ、合格され...
  •  
  • 317
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Jan 23, 2016 20:48
Read more