W.Beach's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

909
Entries Written

28
Corrections made

1,365
Corrections received

388
Friends


Read more

Latest entries

W.Beach

知了

知了是蝉的意思吗? 一般这样说吗?现在在日本蝉音很盛。日本的一个俳句说“静けさや岩に滲みいる蝉の声”。(这里很幽静,好像蝉声向岩石裂缝渗进一样。)中国的蝉声好听吗?还是很吵吗?蝉声好不好听因蝉的种类而异吗?
  •  
  • 738
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Sep 3, 2011 15:51
W.Beach

お盆

据说盆是盂兰盆会的简称。在初秋满月时为了迎接祖先的灵,人们扫墓,供养香花,进行佛事。 很多从老家出来在都会工作的人趁机都会回老家探亲。公司也一般把暑假设定在盂兰盆会前后。 这个时期,铁路、道路、空路等的交通工具都会很拥挤。晚上各地进行“盆舞(ぼんおどり)”, 就是大家...
  •  
  • 629
  • 7
  • 1
  • Mandarin 
Aug 16, 2011 07:13
W.Beach

日本的地区中心

日本到处都有被称为“地区中心”的娱乐设施,但并不是那种电影院、剧场等。市民集聚那里做各种体育活动,例如,排球、篮球、羽毛球、乒乓球等,还可以参加各种学习班,例如,电脑、插花、书道等等。另外也有卡拉OK。白天主要是家庭妇女和退休的男性利用。
  •  
  • 499
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
Jan 30, 2011 09:49
W.Beach

神社へお参り

日本では、「正月に神社へお参りし、無病息災を祈る」と言います。 中文案:「在正月大家会去神社祈祷息灾灭病」 有点僵硬吗? 请帮我修改一下好吗?
  •  
  • 499
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jan 29, 2011 10:28
Read more
See all

Group

287
Threads

3770
Members

日本語・中国語しゃべり場 皆様のしゃべり場
ようこそ、「日本語・中国語しゃべり場」へ。 ここに入った皆さん、ここで遠慮なく自由にご発言してくださいね。(日本語と中国語どちらでも構いませんよ。) 新人さんは先に「挨拶の部屋」へどうぞ、皆...

22
Threads

264
Members

WECHAT ME English/Chinese
Do you want to practice your spoken Chinese or English? Especially who learn Chinese. All young c...


Testimonials from My Friends

止若水
kim