Worried

  •  
  • 583
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Dec 15, 2009 04:31
Part three of translations [from Japanese to Chinese then to english], corrections appreciated.

----

现在,因为我每天考试,我很忙。我的大学没有考试很多。可是,在第一年有一个重要的考试。因为我有八节课,所以太难了。我到昨天下午十一点钟跟我朋友到图书馆去准备了。 明天有英文考试。可是,英文课没有那么难。所以我把那个课的考试不担心。但是,因为经济课太难了,我就担心。我星期六考经济试。

----

Recently, Because I am taking tests everyday I am very busy. At my university there are not many exams, but in the first year there is one very important one. Since I take eight classes it is so difficult. Yesterday, with a friend, I went to the library to prepare until 11 in the evening. Tomorrow I have an English test, but my English class is not that hard, so therefore about that exam I"m not worried. But, since my economics class is so hard i am definitely worried. I take the economics test on Saturday.