わたしのし

  •  
  • 216
  • 8
  • 3
  • Japanese 
Feb 23, 2011 07:36
This is a poem that I made. I know it may read differently in Japanese, so, I'll appreciate any and every correction. :)


Here’s to my daughters and to my sons
ここにわたしのむすめとむすこにだ

Arise to a new day, to a new beginning in love
あいのあたらしいはじまり, あたらしいいち-にちたってするのわ

A day in hate, a day in sin,
にくしみのひは,-ざいのひ

Only one can comprehend
ひとつだけがりかいできる

“Violence is the way!”
"ぼりょくはほほです!"

We shout out to the mountain tops far away
われわれは,とくはなれたこえるやまにさけぶ

The sins of the father are laden upon the sons
ちちのつみはむすこにせきさいされ

Vengeance is all that can run
ふくしゅがじっこできるすべてです

Listen to me my daughters and to my sons!
わたしのむすめわたしとわたしのむすこにきく!

Justice and glory comes from above
せいぎとえいこはうえからくる

Use Wisdom and discern
しよしてちえとしきべつ

Follow your heart for whom may concern
だれがしんぱいするかもしれないあなたのこころにしたがってじゅださい

For this is how you may learn
このためにはまなぶことができるほほです

Listen to me my daughters and to my sons
わたしのむすめわたしとわたしのむすこおきく

Arise to a new day, to a new beginning in love
あいのあたらしいはじまり,あたらしいいち-にちたってするには

This is who I am, for I come from above
これはわたしがうえからきて,わたしは,なにものです