ロット
- 50
- 9
- 2
この数年、台湾では政府に許可されていたロットがある。
それに今週は前代未聞の大数ー18億だ！！
一人で一等賞が当たったら、10億を手に入れた！
こんな状況でまだ参戦しないとおどこになれないなぁ～～
もし当たったら、日本一周に遊びにいく！！
神様～どうか！！
それに今週は前代未聞の大数ー18億だ！！
一人で一等賞が当たったら、10億を手に入れた！
こんな状況でまだ参戦しないとおどこになれないなぁ～～
もし当たったら、日本一周に遊びにいく！！
神様～どうか！！
| Jun 15th Lang-13 |
| Jun 03rd xuexue |
| May 30th aico |
| May 30th Lang-13 |
| May 25th Lang-13 |
| 2011 |
|---|
| June (1) |
| May (2) |
| April (1) |
| March (2) |
| February (9) |
| January (10) |
それに今週の（賞金）は前代未聞の大数ー18億円だ！！
一人で一等賞が当たったら、10億円を手に入れることができる！
こんな状況でまだ参戦しないとおどこ（男？）になれないなぁ～～
もし当たったら、日本一周に遊びにいく！！
当たるといいですね！
宝くじですか、分かりました！
当たるといいですね(^_^)
千元だけですが、うれしかったです～
この数年、台湾では数年前に政府に許可されていたロトがある。
それに今週は前代未聞の大数ー（？）18億だ！！
一人で一等賞が当たったら、10億が手に入る!
こんな状況でまだ参戦しないと男になれないなぁ～～
もし当たったら、日本一周しにいく！！
神様～どうか（頼む）！！
台湾の人はロト好きだよね〜。町に沢山ある。
台湾は二十年前が"大家樂、六合彩"という民間人が私設ロトがある。
その時代もっと怖い。
一晩でお金持ちになることと一晩で破産することがよくあったよね。
台湾は狭いから、お金がないなら住むことさえ問題になる。
だから大金を手に入れるチャンスを攫むために、すべてをかける人が多いです。
中国の人もギャンブル好きだよね。世界中のカジノって中国人客がすごく多いみたい。
>あ、ききわすれた、"手に入れる"と"手に入る"は違いますか？
何かを「獲得」という意味では同じだけど、
手に入れる<<何か努力や行動を起こして獲得。
・ロトで10億円手に入れる為にすべての財産をなげうってロトを買った。
手に入る<<誰かにもらったなど特に行動を起こさず勝手に獲得。
・美味しい皮蛋が手に入ったよ〜。台湾人の友達がお土産でくれたんだ。
手に入る<<誰かにもらったなど特に行動を起こさず勝手に獲得。
でもaicoさんの添削は"10億が手に入る"だね、
それは話者の感じで決めることだか？
実際は250元払ったが、10億元とくらべなら全然ならないから、"手に入る"を使ったか？
あるいは
"一人で一等賞が当たったら、10億が手に入る!"この句で全然行動がないから、"手に入る"を使ったか？
もう一つ、
さあ買った買った！ 特にセールもしてないが、今が買い時だ。
何で買い時かって？ ……そりゃあ俺が金欠だからだよ。
ここの"買った買った！"は先日の"まった！"と同じ、男の"まって"の言い方だけだろう？
それは話者の感じで決めることだか？
くじで10億円もらうのは何の努力もしなくてもらえるので「手に入る」でOK。
>・ロトで10億円手に入れる為にすべての財産をなげうってロトを買った。
これは全ての財産を捨てる労力を使ってる。
>"一人で一等賞が当たったら、10億が手に入る!"この句で全然行動がないから、"手に入る"を使ったか？
正解！
>ここの"買った買った！"は先日の"まった！"と同じ、男の"まって"の言い方だけだろう？
この「買った買った！」は商人の専門用語？みたいな感じで覚えれば就好。
ってか覚えなくてもいいと思うXD