Hausaufgabe: Die Ausbildungssystem in Taiwan

  •  
  • 316
  • 1
  • 1
  • German 
Jul 9, 2012 06:17 boring homework

在台灣我們有九年的義務教育,那就是小學和中學。人們不用付太多學費。

In Taiwan haben wir 9 Jahen allgemine schul pflicht, dass Die Grundschule und die Realschule sind. Man muss nicht zu viel Studiengeld bezahlen.


國中畢業後,你要參加考試才能進入高中, 根據成績,然後你才知道你去念哪一所高中。
Nachdem man die Realschule absolvieren hat, muss man eine sehr wichtige Prufung
machen. Dann weisen man welches Gymnasium man gehen sollen.


高中的考試壓力很大,我們學七個科目。高中是三年。為了進好的大學,學生天天唸書,什麼也不做。高中結束後,要參加一個重要考試。然後知道你去哪個大學。這是全國性的,你必須跟每一個高中生競爭。

Der Examensstress ist sehr hoch in Gymnasium . Man muss sieben Fach studieren
Und vieles merken. Um auf einer gute Universität zu gehen,lernen die Studenten jeden Tag hart. Außer studieren, machen die Studenten anders gar nichts. Anschließend das Gymnasium, muss man auch eine wichtige Prüfung. Nach den Ergebnissen dieses Test,wer wirst Du wissen welche Universität du besuchen kannst. Der Test ist national,also must du mit jedem Gymnasiasten konkurrriren.


除了參加最後的大考,有一些學生也會用申請入學的方式。考試範圍只有兩年,所以學生可以念比較少的書。
Außer diese Test machen, kann man die studienbewerbung benutzen auch. Man kann eine Prüfung machen wenn die zweiter Jahr in Gymnasium. Der Umfang der Prüfung ist nur die Sachen haben die Studenten bereit gelernt in die ersten zwei Jahre.Deshalb mussen die Studenten weinger studieren.