手紙稿 Letter Draft [Lang-8]

Jenn is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Jenn! Register

Jenn: newyears 2010 2009 新年日本語 present christmas letter drat Jan 01st 2010 05:12

山野家族へ
Dear Yamano Family,

あけましておめでとうございます!
Happy New Year!

クリスマスプレゼントをもらうでどうもありがとうがざいます。
Thank you very much for the Christmas presents.

私の家族もプレゼントを出て。
My family is also sending presents

私ははるかのプレゼントをなした。
I made Haruka's present (by hand).

好きですもがな。
I hope she likes it.

gunnji: Jan 01st 2010 06:01

Can you use ancient word?
I can't.So, I couldn't correct yours.sorry

Aoi: Jan 01st 2010 15:18

山野家族へ

山野家のみなさんへ

0 (0)

クリスマスプレゼントをもらうでどうもありがとうがざいます。

クリスマスプレゼントをくださってどうもありがとうございます。

0 (0)

私の家族もプレゼントを出て。

私たちからもプレゼントを贈ります。

0 (0)

私ははるかのプレゼントをなした。

私ははるかへのプレゼントを手作りしました。

0 (0)

好きですもがな。

気に入ってくれるとうれしいです。

0 (0)

あけましておめでとう。
手作りのプレゼントを気に入ってもらえるといいですね。
今年もよろしくお願いします。

Add / Edit to My Notebook

Comments on this correction

Report to Lang-8 team.