Interface:
Dec 30th 2009 14:16
Dec 30th 2009 14:24
直しましたが、3つの文章の意味の繋がりが不明瞭です。すべて英語で書いていただければ何が言いたいのかもう少し分かるかと思います。あと、新年の挨拶は「あけましておめでとうございます」で正しいですよ。「あけましておめでとうございます。昨年は大変お世話になりました。今年もよろしくお願いいたします。」が決まり文句です。
Dec 30th 2009 19:12
"あけましておめでとうございます" is more polite than "あけましておめでとう ".A Happy New Year !
Copyright 2007-2009 Lang-8 Inc. All rights reserved.
Comment
sonody
Dec 30th 2009 14:24
直しましたが、3つの文章の意味の繋がりが不明瞭です。
すべて英語で書いていただければ何が言いたいのかもう少し分かるかと思います。
あと、新年の挨拶は
「あけましておめでとうございます」
で正しいですよ。
「あけましておめでとうございます。昨年は大変お世話になりました。今年もよろしくお願いいたします。」
が決まり文句です。
KENJI
Dec 30th 2009 19:12
"あけましておめでとうございます" is more polite than "あけましておめでとう ".
A Happy New Year !