側面図
- 274
- 0
- 3
今日は、はじめまして。
私は十六歳です、南西ドイツに住んでいます、そうしてドイツ語は私の唯一の第一言語んです。学校に英語とラテン語学んでいます。私の英語は大抵上手ラテン語はあくびの出るような事ですので私は日本語を学ぶことを決めましたの。私は日本の母語話者をドイツ語で助けたいです、その代わり私の日本語を推こうするがほしいです。なのでそれが私は探しましたペエジです。未だ私の日本語は上手ではないもっぱらインタネットで勉強しますので。私はつもり諦めませんけどもっと漢字や語法を学んであります。もしあなたたち発見します過ちを一報しましてくださいと有りがたりますよ。
Hello, nice to meet you.
I am 16 years old, I live in southwest Germany and German is my one and only mother tongue.
In school I learn English and Latin. Because my English is on a quite high level and Latin sucks, I decided to learn Japanese. I signed up here beacause I want to help Japanese native speakers with their German and want to improve my Japanese in exchange - so this is the page I've been looking for.
My Japanese is quite unskilled yet, because I learn it only via internet. I won't give up but learn more Kanji and improve my grammar. So I'd be grateful if you tell me about mistakes you find.
私は十六歳です、南西ドイツに住んでいます、そうしてドイツ語は私の唯一の第一言語んです。学校に英語とラテン語学んでいます。私の英語は大抵上手ラテン語はあくびの出るような事ですので私は日本語を学ぶことを決めましたの。私は日本の母語話者をドイツ語で助けたいです、その代わり私の日本語を推こうするがほしいです。なのでそれが私は探しましたペエジです。未だ私の日本語は上手ではないもっぱらインタネットで勉強しますので。私はつもり諦めませんけどもっと漢字や語法を学んであります。もしあなたたち発見します過ちを一報しましてくださいと有りがたりますよ。
Hello, nice to meet you.
I am 16 years old, I live in southwest Germany and German is my one and only mother tongue.
In school I learn English and Latin. Because my English is on a quite high level and Latin sucks, I decided to learn Japanese. I signed up here beacause I want to help Japanese native speakers with their German and want to improve my Japanese in exchange - so this is the page I've been looking for.
My Japanese is quite unskilled yet, because I learn it only via internet. I won't give up but learn more Kanji and improve my grammar. So I'd be grateful if you tell me about mistakes you find.
Journal Statistics
Entries by Month
| 2013 |
|---|
| April (1) |
| 2012 |
| March (1) |
| January (1) |
| 2011 |
| December (1) |
| October (1) |
| September (2) |
| July (2) |
| June (2) |
| May (5) |
| April (5) |
| March (5) |
| February (18) |
| January (13) |
私は十六歳です、南西ドイツに住んでいます、そうしてドイツ語は私の唯一の第一言語んです。
学校で英語とラテン語学んでいます。
私の英語は大抵上手ラテン語はあくびの出るような事ですので私は日本語を学ぶことを決めましたの。
私は日本のドイツ語学習者をドイツ語で助けたいです、その代わり私の日本語を推こうしてもらいたいです。
なのでこれが私が探したページです。
もっぱらインターネットで勉強しますので、未だ私の日本語は上手ではない。
もしあなたたちが間違いを発見したら、一報くださるとありがたいです。
Streng dich an!
私は十六歳です。南西ドイツに住んでいます。そうしてドイツ語は私の唯一の第一言語（なの）です。
学校にで英語とラテン語を学んでいます。
私の英語は結構上手。ラテン語はあくびの出るような事なあくびがでるくらいつまらないので私は日本語を学ぶことを決めました。
私は日本語の母語話者をドイツ語で助けたいです、。その代わり私の日本語を推こうするが添削してほしいです。
なので私はこのページを見つけました。
もっぱらインターネットで勉強するので、未だに（/まだ）私の日本語は上手ではないありません。
私は諦めるつもりはないのでもっと漢字や語法を学んでいきます。
もしあなたたち間違いを発見したら一報くださると有りがたいです。
私は日本の母語話者をドイツ語で助けたいです、その代わりに私の日本語を添削してほしいです。