Live-action film "Kiki's Delivery Service"

  •  
  • 184
  • 2
  • 1
  • English 
Feb 26, 2014 01:01 japan anime movie Ghibli
This week end,live-action film "Kiki's Delivery Service" roadshow.

http://www.majotaku.jp/

Of course this film based on the anime of Studio Ghibli's.

Seeing the trailer, I thought that actress of Kiki doesn't resemble so much.
But the voice is close of anime's voice in Japan version.

Live-action based on anime is difficult to satisfy the fun of anime.
In addition, in this film black cat Jiji is expressed in CG.
So,I felt the detail of it is unnatural.

Do you have what impression?

実写映画『魔女の宅急便』

今週末、実写映画の『魔女の宅急便』が公開する。

http://www.majotaku.jp/

もちろん、この映画はスタジオジブリのアニメを元にしている。

予告編を見ると、私はキキの女優さんはあまり似てないと思った。
けれども、声は日本版のアニメの声に近い。

アニメの実写化はアニメのファンを満足させるのが難しい。
それに加えて、この映画では黒猫のジジはCGで表現されている。
だから、そのディテールが不自然に感じた。

あなたはどんな印象を持ちましたか?