Is this idea good or bad that figure skater Hanyu Yuzuru's new costume?

  •  
  • 187
  • 1
  • 0
  • English 
Feb 8, 2014 18:43 manga japan anime sport
This is only tweet message.

http://blog.esuteru.com/archives/7537609.html

If you like anime you would know this costume.
Yes that is!
This is inspired to Evangelion's plug suit!

I try to translate this message.

"If Hanyu Yuzuru dressed Ikari Shinji's plug suit and dance with the song "A Cruel Angel's Thesis" , the world would crying.So I think he should do this"
I agreed too much of this tweet so I made this picture instantly.
But sorry. I only have Nagisa Kaoru's picture. But this is well.. cool!

このアイデアは良い、悪い?フィギュアスケーターの羽生結弦くんの新しい衣装。

これは単なるツィッターのメッセージです。

http://blog.esuteru.com/archives/7537609.html

もしあなたがアニメ好きなら、この衣装が分かるでしょう。
そう、それです!
これはエヴァンゲリオンのプラグスーツに触発されています。

このメッセージを訳してみます。

『羽生結弦くんは碇シンジ君のプラグスーツ着て残酷な天使のテーゼで踊ったら世界が涙するから絶対やったほうがいい』っていうツイートに激しく同意したのでとりあえず画像つくりました。渚カヲルくんの画像しかなかったごめん。でも、あの、やばい…!