专门性

大家好。


很长时间没写日记了。

最近不是为了工作忙，而是对自己的将来想得太多了，所以没有兴趣写日记。


去年我考了HSK或者中国语检定等的考试。
因为我以为只要先把语言方面掌握下来，就自己的将来有利。


可是现在我想着呢…

只有这一种的能力，那没用吧。


确实跟没学过汉语的人相比，有利一点吧。


不过跟国内的留学生相比，赢不了。


我跟他们之中有很多差别。




那怎么办？？



只好学习别的方面吧。


除了掌握语言方面，还要提高自己的专门性。

人人说语言是一种工具而已。


这是当然的。
所以我只好在别的地跟大家方争胜负。


--------------------------------------------------------------------------------

皆さんこんにちは


しばらく日記を書いていませんでした。

最近は仕事が忙しいのではなく、自分の将来について考えることが多くて、だからあまり日記を書くの乗り気じゃなかったんだよね。


去年僕はHSKや中国語検定といった試験を受けた。
それはまず語学をマスターさえすれば、将来有利になると思ってたから。



でも今思うのは…

これだけじゃ意味がないってこと。


確かに中国語を学んだことがない人に比べたら、少しは有利でしょう。


でも日本にいる留学生と比べたら、勝てない。



僕と彼らには大きな差がある。




ならどうするか？？



他の方面を学ぶしかないでしょう。


語学方面をマスターする以外に、さらに自分の専門性を高めなければならない。

よく言われるのは言葉は道具の1つに過ぎない。



それは当然だ。
だから僕は他のところで皆さんと勝負するしかないのだ。