Journal
 
 
Photo Album

Aussie's entry (12)

Post an entry now!
Aussie

きょう

昨日は妹と教会のメンバーとホテルに泊まりました。 チェックインをした後、モールに食事をしに行きました。 いろいろな料理のお店がありました。 結局、アジア料理に決めました。 箸でごはんと餃子を食べました。 とてもおいしかったです。 食べた後、ショッピングモールで散...
  •  
  • 675
  • 48
  • 11
  • Japanese 
Jul 31, 2011 11:47
Aussie

ノート

可愛いノートをもらいました! 嬉しいです! はい、くだらないことだって分かってはいるんだけど、しょうがありません。 でもとっても、とっても、とっても嬉しい! ノートの中に日本語で書きたいのですが、日本語が下手です。 でも、書いてみます。
  •  
  • 632
  • 26
  • 7
  • Japanese 
Jul 27, 2011 13:15
Aussie

野球!

いま眠いです。ふだんなら一晩中日本語を勉強したいのですが、今日はしたくありません。 今日は野球の試合に行ったんです。野球は私の一番好きなスポーツです。 だから試合に出られて本当に嬉しかったです。 だから、今疲れているんです。 結局、私のチームは負けました。 そ...
  •  
  • 654
  • 31
  • 6
  • Japanese 
Jul 25, 2011 14:33
Aussie

男性

気持ちの整理がつきません。 洗濯をしていたら、男性が話しかけてきました。 その場で、かれが言い寄ってきたので怖くなりました。 I can't really express myself fully with my limited Japanese, exc...
  •  
  • 774
  • 21
  • 4
  • Japanese 
Jul 24, 2011 02:42
Aussie

ルームメイート

アッ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜! 緊張しています! I'm nervous! 今日、来学期のルームメイートが私にメールをくれました。 Today my roommate for next semester e-mailed me. いい人そうだ...
  •  
  • 575
  • 22
  • 5
  • Japanese 
Jul 22, 2011 09:05
Aussie

遊園地〜!

今日は遊園地に行けませんでした。 でも、大丈夫です。 妹がカップケーキを作ってくれるから、私は少し嬉しいです。
  •  
  • 443
  • 17
  • 6
  • Japanese 
Jul 17, 2011 05:04
Aussie

遊園地

明日は遊園地に行くつもりです。 でも、行けないかもしれません。 ちょっと悲しいです。 行けると、期待しています。 Forever The Sickest Kidsというバンドがいます。 本当に会いたいです。 少なくとも,ライブに行ってみたいです。 あと、ジェッ...
  •  
  • 471
  • 13
  • 6
  • Japanese 
Jul 16, 2011 13:51
Aussie

終わり (;_;)

ね!ねぇ聞いて〜! 私は今日母から21ドルをもらいました。 金曜日に最後のヘリー·ポッター映画を見るんです。 私は喜びと悲しみが同時にやってきます。 ほろ苦い気分です。 ヘリー·ポッターを育てましたんです。 だけど、今、やっと終わってしまった。 悲しいのに...
  •  
  • 614
  • 28
  • 8
  • Japanese 
Jul 14, 2011 15:12
Aussie

旅行

今日私の旅行が始まります。イーストテキサスに行く。 今日から日曜日までです。 今年の夏どこにも行っていないから、ワクワクする。 でも、ちょっと心配してるも。父の家族に会いんだ。 でも、父の家族をあまり知りません。大丈夫だときたいしている。 楽しいかもしれない。
  •  
  • 692
  • 13
  • 9
  • Japanese 
Jul 9, 2011 07:08
Aussie

Family Reunion.

Would you say 家族会 or 家族の再会?
  •  
  • 237
  • 7
  • 0
  • Japanese 
Jul 7, 2011 14:07
Aussie

いや D:

じゃあ、夕べセイヨウシミは私の枕の上いました! 怖かった。悲鳴した!「I called out for my father. 」は 日本語で なんと 言います か?彼は虫を殺した。 恥ずかしかった。でも、しょうがなかった。 私の耳か鼻で這えれば。。。?怖くない、ね?
  •  
  • 553
  • 10
  • 6
  • Japanese 
Jul 6, 2011 06:37
Aussie

アメリカ独立記念日おめでとう〜!

今日はアメリカ独立記念日。でも昨日家族は早い祝賀した。 Today is Independence Day. But yesterday my family had an early celebration. ゲームをしたり、食べたりした。 We did things...
  •  
  • 671
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Jul 5, 2011 08:52