Latest Comments

Apr 4, 2014 22:30 89N made 2 corrections for お久しぶりですね~
Apr 3, 2014 22:18 atsu commented on お久しぶりですね~
次のエントリー楽しみにしています。^^
Apr 3, 2014 11:45 Desperate Beagle made 6 corrections for お久しぶりですね~
Long time no see!
Apr 3, 2014 07:25 maru made 5 corrections for お久しぶりですね~
I'm looking forward to reading your next entry!
Apr 3, 2014 03:46 Snusmumriken made 5 corrections for お久しぶりですね~
Jan 9, 2014 22:28 atsu commented on 韓国語の勉強
韓国語も日本語も頑張ってね。^^
Jan 9, 2014 15:27 Hana made 4 corrections for 韓国語の勉強
Jan 8, 2014 22:00 made 5 corrections for 韓国語の勉強
Your Japanese is fluent enough. It's great that you can use the two language!
Jan 8, 2014 21:51 Namba made 11 corrections for 韓国語の勉強
Jan 2, 2014 22:25 Happiness commented on あけましておめでとうございます!
明けまして、おめでとうございます。 今年もどうぞよろしくお願いします。
Jan 2, 2014 22:05 Daiki made 1 corrections for あけましておめでとうございます!
Jan 2, 2014 15:57 aozorakumoko あおぞらくもこ commented on あけましておめでとうございます!
あけましておめでとう!!!
Jan 2, 2014 14:06 may382 made 2 corrections for あけましておめでとうございます!
あけましておめでとうございます。 We only say よいお年をお迎えください at the end of the year.
Jan 2, 2014 14:04 made 3 corrections for あけましておめでとうございます!
I wish you a Happy New Year too, Aussie-san! 今年もよろしくお願いします。
Jan 2, 2014 14:03 Lucky made 1 corrections for あけましておめでとうございます!
Jan 2, 2014 14:02 Desperate Beagle commented on あけましておめでとうございます!
あけましておめでとうございます
Dec 27, 2013 00:44 Ted made 8 corrections for 風邪をひいた
漢字もうまく使えていて、上手に書けていると思います(^^) I hope you'll get better soon. Take care~. :)
Dec 20, 2013 23:46 atsu commented on 風邪をひいた
十分休養をとって、早く治してね。
Dec 20, 2013 23:10 aozorakumoko あおぞらくもこ made 5 corrections for 風邪をひいた
いつもはコーヒーが好きなのすが、風邪をひいたときはコーヒーを飲みたくなくなります。 お大事に!
Dec 20, 2013 19:55 may382 made 2 corrections for 風邪をひいた
冷たい水を飲みたくなくなるのは、たぶん、体が冷えているからだと思います。体の内側(内臓)が冷えて、体表(体の表面)がほてっているのでは。 私の場合、体調が悪くなるとチョコレートを食べたりコーヒーを飲んだりできなくなります。風邪を引くと、無性に桃の缶詰を食べたくなる時が...
Dec 20, 2013 17:13 Kouki made 8 corrections for 風邪をひいた
風邪をひいたときは、塩辛い食べ物が嫌いですね。特に塩辛く感じてしまい、とても食べられません。
Nov 28, 2013 23:08 made 2 corrections for もう冬ですね!
Nov 28, 2013 00:15 commented on もう冬ですね!
腰が重い(be slow to act)ですよね。 Be careful not to catch a cold!
Nov 27, 2013 10:35 may382 made 2 corrections for もう冬ですね!
わたしが住んでいるところも風が強いです。今日はとくに。寒いです。
Nov 26, 2013 23:42 Daiki made 7 corrections for もう冬ですね!
風邪ひかないようにねー(*´∇`*)
Nov 26, 2013 23:20 atsu made 1 corrections for もう冬ですね!
寒くなってきましたね。日本も明日からまた寒くなるようです。
Nov 26, 2013 21:58 kimori made 6 corrections for もう冬ですね!
Nov 9, 2013 22:16 may382 commented on 訳してくれますか
Btw, it would be of great help if you could provide us with the context when you ask this kind of question.
Nov 9, 2013 19:51 commented on 訳してくれますか
起きてまして=起きてました。そして
Nov 9, 2013 12:57 Desperate Beagle made 1 corrections for 訳してくれますか
Nov 9, 2013 05:19 nk2013 commented on 訳してくれますか
Well, "起きていまして" is OK. The sentence should be 実は、メンバーは「Break Out」が放送される時間まで(眠らずに)起きていました。 そして、「No.1」が放送された時(に~)。 In fac...
Oct 15, 2013 21:10 made 1 corrections for ああ!
運転手さんも、あまり遅れると怒られちゃうんでしょうね。^^
Oct 15, 2013 12:17 made 3 corrections for ああ!
Oct 15, 2013 10:33 Yuuki made 1 corrections for ああ!
まぁ、そういうこともありますね。 私も2,3日に1度は駅に走って行きます。。。 乗り遅れたことはほどんど無いですが。
Oct 15, 2013 07:29 Shousuke made 4 corrections for ああ!
ついてないですね。
Oct 15, 2013 02:14 Desperate Beagle made 1 corrections for ああ!
ああ無情!
Oct 8, 2013 07:11 Shousuke made 2 corrections for カルチャーショック
Oct 6, 2013 01:20 made 1 corrections for カルチャーショック
直さなくてもちゃんと伝わっています。じょうずです。
Oct 4, 2013 13:23 Macchan commented on カルチャーショック
面白いです。^^ 私も方向音痴です。
Sep 20, 2013 20:14 Desperate Beagle made 3 corrections for カルチャーショック
Yeah! I couldn't agree more! When I entered a Japanese university for the first time, I was really surprised to know how huge the ...
Sep 20, 2013 14:55 made 4 corrections for カルチャーショック
Sep 20, 2013 11:53 may382 made 3 corrections for カルチャーショック
わたしも方向音痴です。:)
Sep 20, 2013 11:13 Yuuki made 1 corrections for カルチャーショック
私の場合は、全てが新しいことだらけだったので、カルチャーショックばっかりでしたよ。 特に日本中の色んな地方から人が集まっていたので、大学がある地域だけでなく、色んな地域の違いを知ることが出来ました。
Sep 20, 2013 10:37 maru made 2 corrections for カルチャーショック
私の場合は、高校と違って、大学はいろんな年齢の人が同じクラスにいたので驚きました。
Sep 20, 2013 10:25 Takegu_Hiro made 4 corrections for カルチャーショック
Sep 17, 2013 09:54 Elina made 7 corrections for 日本人のお客様
ナイス トライですね!
Sep 16, 2013 15:35 hana made 12 corrections for 日本人のお客様
Nice to meet you. Wow,It is good story. My husband sometimes go to America for business. However, he can't speak English. If ther...
Sep 16, 2013 15:22 may382 made 4 corrections for 日本人のお客様
そのお客様も、日本語を勉強しているアメリカ人に会えて嬉しかったんじゃないかな。
Sep 16, 2013 15:06 007 made 11 corrections for 日本人のお客様
Sep 16, 2013 15:01 Hitomi made 12 corrections for 日本人のお客様