試験

  •  
  • 1022
  • 2
  • 10
  • Japanese 
Dec 10, 2011 17:11
来週は期末試験があります。
Final exams are next week.

まだぜんぜん勉強していないから、とてもきんちょうしてます!
I still haven't studied, I'm very nervous!

私は最近、なまけものです。
Recently, I have been a lazy person.

悪いこと、ね?
It's bad, isn't it?

まだ勉強するの時間があります。
I still have time to study.

でも、私は勉強しますか。
But, will I study?

うーん、ちょっと難しい質問。。。
Well, it's a bit of a difficult question.

土曜日は宴会にいかなくちいけません。
Saturday I have to go to a banquet.

でも、宴会は午後八時です。
But the banquet will be at 8 PM.

宴会は夜から、一日中勉強できます、ね?
Since the banquet will be at night I can study all night, right?

いいかもしれませんが、また質問は「勉強しますか」?
It's a good idea, but the question is still "will I study"?

勉強しないかもしれません。
I probably won't.

先学期いい学生でした。
I was a good student last semester.

今学期、何がおきたのですか。
What happened this semester?

答えを知ってます!
I know the answer!

今、大学で友だちがいます。
Now I have friends at the university.

友だちがいるから、友だちに遊びたいです。
Because I have friends I want to hang out with them.

ぜんぜん勉強したくないです。
I don't want to study at all.


難しい時局です。
It's a difficult situation.

助けてください!
Please save me!