問題(ふりをする)

  •  
  • 213
  • 10
  • 4
  • Japanese 
May 1, 2012 19:23
皆さん、こんにちは。
お手数ですが
小さい質問があるのですが。
以下の文章では「ふりをする」の形の使い方は正しいかどうかチェックしてもらいたいのですが。

Elder brother.You do not know where my cell phone?
No, I do not know
Again .. silly jokes ... do not pretend that you do not know. where is it!
(妹)兄ちゃん、私の携帯は知らない?
(兄)いいえ 本当に知らない (笑顔)
(妹) ええ〜、また馬鹿な冗談でしょう。 知らないふりをしないでください。 どこ?。。   

Mr.Tanaka pretends that he is unmarried,
but in fact he is married and has 3 children
田中さんは独身のふりをしているが、結婚していて、3人も子供がいるよ。

よろしくお願いします。
Big_en2-f94e3223819fd32ef746d2bb993ffe3d