daniel802's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

6
Entries Written

6
Corrections made

12
Corrections received

3
Friends


Read more

Latest entries

daniel802

指令する------注意を与える With native lang

何の状況に「指令してください」を使いますか、「注意を与えてください」を使いますか? たとえば子供の玩具のマニュアルにどちらが危険を避けるのときに使いますか?
  •  
  • 383
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Oct 10, 2012 02:13
daniel802

久しぶりlang-8 With native lang

何ヶ月なのか、この前の記録? まあー、今日から翻訳会社で翻訳インターンを始めます。 それは凄いんだけど、仕事の主部は英語でドイツ語に翻訳とドイツ語で英語に翻訳する。 インターンの時間に日本語と韓国語の翻訳がありますの希望がある。 最初の日はこれだけです。 たぶ...
  •  
  • 264
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Oct 8, 2012 20:45
daniel802

質問

今晩は、ちょっと質問があります。日本語では「運び使い」の言葉がありますか。
  •  
  • 192
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Jan 20, 2011 23:45
Read more