help!! emergency!!

  •  
  • 114
  • 0
  • 0
  • English 
May 23, 2012 03:33
Someone help me!! please translate these sentences into English ones




・デジタル情報革命の確信

アメリカでマイクロプロセッサに出会い、人類の第三の革命である“情報革命”が当時主流の“アナログ”技術よりも、“デジタル”技術によって飛躍的に情報革命が加速する事を確信した。そのことから、現在の企業理念を定めた




・主要事業から読み解く先見性

孫正義は、情報社会はAIT(アナログインフラ-テレビメーカ等)・AIS(アナログサービス-テレビ局)・DIT(デジタルインフラ-通信会社・ソフト流通会社等)・DIS(デジタルサービス-検索エンジン・コンテンツ)の4つの段階を辿ると確信していた。それを基に、積極的に早い段階から投資を行ってきた。その結果、現在の主要事業に現れている。