• Sign up
  • Log in

Customers...

  •  
  • 125
  • 2
  • 1
  • English 
Jun 20th 2012 11:54
Last night, I was going to write my entry as always but I was completely asleep while not knowing.

I was tired yesterday because my part time job was hold even though big typhoon came Aichi prefecture.

A big company held a party in my office even though almost all trains weren't running.

I'm not sure how to went back their home customers.

Anyway, almost all trains weren't running yesterday.

I wonder why they hold a party yesterday.

Hiroko
Title:お客様たち...


昨日の夜、私はいつものようにエントリーを書こうとしていたけれど気付かない間に眠っていました。

私のアルバイトが、大きな台風が愛知県に来ていても行われたため、昨日は疲れていました。

ほぼすべての列車が運休だったにもかかわらず、大企業が私のオフィスでパーティーを開催しました。

私はお客様たちがどうやって家に戻ったのかわからない。

とにかく、ほぼすべての列車が昨日は運休でした。

なぜ彼らは昨日にパーティーを開いたのか不思議です。

ヒロコ
Thank you for your correction!
Jun 20th 2012 12:12
  • Last night, I was going to write my entry as always but I was completely asleep while not knowing.

  • Last night, I was going to write my entry as always but I was completely fell asleep without realizing it. while not knowing.

 
  • I was tired yesterday because my part time job was hold even though big typhoon came Aichi prefecture.

  • I was tired yesterday because my part time job was holding a party even though big typhoon came to Aichi prefecture.

 
  • A big company held a party in my office even though almost all trains weren't running.

  • A big company held a party in my office even though almost all trains weren't running.

    Good.

 
  • I'm not sure how to went back their home customers.

  • I'm not sure how the customers went back returned to their homes.

 
  • Anyway, almost all trains weren't running yesterday.

  • Anyway, almost all trains weren't running yesterday.

    Good.

 
  • I wonder why they hold a party yesterday.

  • I wonder why they held hold a party yesterday?

 
素晴らしい仕事です。
Jun 20th 2012 12:15 Ｈｉｒｏｋｏ
ありがとう！！！みていてくれたの！！
いつもありがとう！
めっちゃ優しいよ！！
Jun 20th 2012 12:16 Ｈｉｒｏｋｏ
“

  • Last night, I was going to write my entry as always but I was completely fell asleep without realizing it. while not knowing.

”
気づかないうちに＝without realizing it. だね！＾＾ありがとう！！
x

Report this entry as spam

Spam entry

Last night, I was going to write my entry as always but I was completely asleep while not knowing. I was tired yesterday because my part time job was hold even though big typhoon came Aichi prefecture. A big company held a party in my office even though almost all trains weren't running. I'


Author

Ｈｉｒｏｋｏ


Reporter

0

Close Send