Latest Comments

Jan 9, 2014 13:47 skylene commented on 有人能帮个忙吗?
wechat~wuchan617 晚上就可以哦
Jan 8, 2014 20:41 钝爷和猫星星 made 6 corrections for 有人能帮个忙吗?
希望能帮你~LINE ID:dunye
Jan 8, 2014 19:45 Neil commented on 有人能帮个忙吗?
You can call me on Facebook, We are in the same Time Zone. 12:00~24:00 If I am on-line. Have a nice day, Your Lady.
Jan 8, 2014 11:09 yuukun commented on 有人能帮个忙吗?
skype ID:sha_xiong 平日19:00まで会話できます。
Jan 8, 2014 11:06 ごちそうさん made 2 corrections for 有人能帮个忙吗?
we chat 429717222 中国人ですから、よろしくね
Jan 8, 2014 11:05 五四路的那条狗 commented on 有人能帮个忙吗?
こんにちはーー 暇星人です(笑) LINE ID: ko1hui
Jan 8, 2014 10:53 tsunami commented on 有人能帮个忙吗?
我晚上有时间。
Jan 8, 2014 10:41 jiahao made 4 corrections for 有人能帮个忙吗?
QQ有吗,你说那些东西我们一般都不用。你可以用QQ国际版 271515572 我的账号。 或者直接这里加好友メッセージもいいよ。
Jan 8, 2014 10:36 commented on 有人能帮个忙吗?
我下午有空可以吗?
Dec 14, 2012 16:56 totolo made 4 corrections for 要开始减肥
確かに一人で生きて行ければ太くなり難いだね
Sep 3, 2012 12:53 Neil made 7 corrections for 要开始减肥
確かな~方便不一定是好事。 それはお母さんの愛の力で丸々になる象徴ですね。 減肥を頑張りましょう! (^O^)/おううい!
Sep 2, 2012 23:32 Neil made 6 corrections for 回国了!!!
很好的經驗,妳的文法很正確,如果多用些中國話的四字熟語,疊字,連綿詞,妳的文章會更好。中國字的標點符號是很重要的喔! お久しぶりです。中国の生活は楽しかったんですね。中国語もお上手になりましたよ。 中国語の標點符號は作文の中に重要な役割があります。日本語は標點符號が...
Sep 2, 2012 11:47 清优 made 5 corrections for 回国了!!!
頑張りましょう!!
Sep 2, 2012 11:21 終朝采綠。 made 2 corrections for 回国了!!!
中文好棒。 可以多来这个里写日记嘛,也可以提高的喽。
Nov 3, 2011 17:20 tocopeso commented on 在政府工作
ありがとうございます^^
Nov 3, 2011 09:52 Norah made 6 corrections for 在政府工作
不知修改是不是足够正确能帮助到你呢,不过面试加油!希望你能更好地了解中国^_^~
Nov 3, 2011 09:04 EricNolgen made 16 corrections for study language is what
Hi Tocopeso! I agree with you. If we study a language, is because we want to know about their culture. Also, you're right... lea...
Nov 3, 2011 04:08 trippleeyes made 9 corrections for 在政府工作
希望对你有帮助。
Oct 26, 2011 01:28 VAV commented on HSK 请帮助我
1.欣赏=appreciate or like. 2.The first “又” is not necessary here or is incorrectly used. 3.过=pass,it means “well done” here. “过”不是“算了...
Oct 26, 2011 01:09 灵犀一指 commented on HSK 请帮助我
这位著名的音乐家显然也是很欣赏面前这个诚实的小伙子的。 その有名な音楽家は明らかに目の前にいる素直な若者がとても気に入っている。 欣赏は気に入りで翻訳してok。 3,只要导演不喊“过”,我们就得一遍一遍地重来。 “过”はokという意味だよ。監督はOKと言わな...
Oct 23, 2011 14:36 Neil made 3 corrections for 实习工作的面试
好=よい、GOOD(形容詞) 好好、或いは好好地=よく、正しく(副詞) うわ・・もう面接したね。上海で頑張りましょう。 そして、バイオリンは凄いです。
Oct 22, 2011 15:05 陈茵 commented on 实习工作的面试
如果打算来上海后再买小提琴的话,可以去金陵路
Oct 22, 2011 15:04 陈茵 commented on 实习工作的面试
なぜ面接の時、魅力が紹介しますか。「自分の気質」かどうかわかりませんでしたが、自分が値打ちのあると思います。我对企业来说,有什么价值。或者,我对企业来说,有什么吸引力
Oct 22, 2011 13:44 九命猫 commented on 实习工作的面试
「魅力」ですか?一般的に自分の気質はとても大切です。もし面接なら、自信はあなたの魅力。 バイオリンができる。すごい!さっきネットで、新街口那边「爱乐琴行」据说便宜质量也不错,但是我不是很懂乐器。
Oct 14, 2011 22:57 Neil commented on 北京的生活
うわ・・・凄いです。 中国でふ奮闘中・・・頑張って!
Oct 14, 2011 11:52 umi commented on 北京的生活
中央民族大学~私の高校時代の親友、今もそこに勉強していますよね。 ちなみに、私は今、清華大学で勉強しています。同じエリアでしょう~そしてとっても近いですよね~。 あなたは中国語が上手ですね~ 一緒に頑張りましょう~
Oct 14, 2011 00:06 哎嵶录 made 3 corrections for 北京的生活
「玩儿」の発音は難しいですね。厳密的に言うと、これは中国北方の言い方ですよ。 南方は「玩」だけですよ。
Sep 20, 2011 16:33 颜语 commented on 请和我会话
我想和你会话!
Jun 15, 2011 15:59 ほうれい made 6 corrections for 日本啤酒的特点
私はね、日本の清酒が大好きです。 でも、始めた時、とても辛いです。後はだんだん好きになります。 中国語が上手ですね。ぜひ頑張ってください。
Jun 13, 2011 13:30 commented on 日本啤酒的特点
一周喝一次,一次喝一瓶,一瓶以上就头晕>_<(青岛啤酒) PS:汉语真好=)羡慕...
Jun 12, 2011 20:11 Neil made 2 corrections for 日本啤酒的特点
因為啤酒澀澀,辣辣的,一直不習慣,又不太想喝醉,所以我一向是禁酒的。 但是有一種德國人作的發酵飲料,叫黑麥汁!甜甜的我喜歡喝!
Jun 12, 2011 18:43 Ryu_Takii made 18 corrections for 日本啤酒的特点
我还没喝过日本啤酒,不过有卖朝日啤酒的,但是估计都是在中国生产的,应该不是正宗的日本啤酒。有机会一定要尝一尝日本啤酒 呵呵 中国人也很喜欢喝啤酒,啤酒的年消费量仅次于德国人(当然中国人口多,呵呵) 不过和中国人相比,日本人好像更喜欢喝冰镇的很凉的啤酒。。。
Jun 12, 2011 18:08 痴汉 commented on 日本啤酒的特点
没喝过日本啤酒不做表态。。。 中国人还是挺喜欢喝啤酒的,无酒不成宴么~聚会,酒席什么的少不了,比较正式的场合还是喝白酒比较多,听说日本的白酒都比较淡,是么?
Jun 10, 2011 13:32 alright made 1 corrections for 请和我会话
私は日本語の会話を上手になりたいです。でも、skypeがありません。そして、今月は期末試験多いです。よしよければ、夏休みはどうですか?
Jun 10, 2011 13:06 Andrew commented on 请和我会话
skype:andrew19890531
Jun 10, 2011 10:48 V酱 commented on 成人节
どこで成人式が行われるの?神社に行く習慣があるの? 昔はテレビで見たジャニタレ達がいつも明治神宮に成人式が行ってた。 その日に和服を着るのほか、何にか別の習慣があるの? 中国でも成人式もあるよ!5月4日に行ってます。 4、5前から、湖南衛視(中国地方テレビ局の...
Jun 10, 2011 01:17 shika commented on 请和我会话
今日SKYPEの会話は多分無理なんですけど、明日はいかがですか?それと、SKYPEIDを追加してもいいですか?
Jun 9, 2011 23:27 tamsanh commented on skype me please
どの大学に勉強していますか? 私の前のルームメイトは神戸大学に勉強しています。
Jun 9, 2011 16:37 James made 4 corrections for About part-time job
Looks great! The biggest corrections were only to make it sound more natural.
Jan 11, 2011 19:00 LEIA made 2 corrections for 成人节
听说日本成人式穿的衣服非常漂亮,如果能看到照片就更好了。
Jan 10, 2011 23:41 维尼 made 9 corrections for 成人节
成人式は中国ではありません。中国で18歳になると成人と見えます。18歳から選挙権があるから。