在政府工作

  •  
  • 414
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Nov 3, 2011 02:35
我下周有一个工作面试。这个公司是政府的关于IT的。这是希望理由。

我有很多中国朋友。跟他们沟通的时候,没有特别的问题。那在工作上呢?我认为工作的时候,不只要建立好关系,而且做出工作结果也是很重要。为了好结果,我一定要跟中国人一起努力,合作,讨论。通过这个珍贵的经验,我希望更加了解中国。

*私はたくさんの中国人の友人がいます。彼らとコミュニケーションするのになんら問題はありません。しかし、仕事ではどうでしょう。仕事においては、良い関係を築くことだけではなく、結果を出すことがとても大切です。良い結果を出すために、中国人とともに努力し、協力し、討論しなければなりません。この貴重な経験を通して、更に中国への理解を深めたいです。


中国的发展很大,速度很快。这是在世界上唯一的。跟现在的日本完全不一样。现在日本的经济,政治都停滞。政府是像国家的脑子一样。在政府机关工作,我希望得到中国人的智慧。

*中国の発展は大きくとても速いです。これは世界でも唯一無二です。今の日本とは正反対です。今の日本は経済、政治ともに停滞中です。政府は国家の脳みそです。政府機関で仕事をすることで、中国人の智慧を学びたいです。


再说,现在在中国,IT是最热门的产业之一。关于IT公司越来越多,我想在目前看贵公司怎么管理。

*さらに、今の中国でITは最もホットな産業のひとつです。IT関連の会社はだんだん増えてきています。目の前で貴社がどのように管理するのかを拝見したいです。


总之,我希望在世界上最热门的地方感觉中国很大的气势。


*つまり、私は世界の最もホットな場所で中国の勢いを感じたいです。


多谢您。

お目通しありがとうございます^^