Last day.
- 77
- 13
- 2
I feel so bad now.
My friend get angry only for the person yesterday. He usually don't get angry but at the time the person sweared him like kidding, but he didnt stop swearing, so he got heart, and I also got heart.I thought he is thinking about what he did yesterday. But I heard his voice today,and he does not look sorry for him, so its really pissed off me. I cannot behave the person as a friend anymore! I hate the person.
This diary is kind of moan. Don't get feeling bad. Sorry.
My friend get angry only for the person yesterday. He usually don't get angry but at the time the person sweared him like kidding, but he didnt stop swearing, so he got heart, and I also got heart.I thought he is thinking about what he did yesterday. But I heard his voice today,and he does not look sorry for him, so its really pissed off me. I cannot behave the person as a friend anymore! I hate the person.
This diary is kind of moan. Don't get feeling bad. Sorry.
My friend got angry at another one of my friends yesterday.
He usually doesn't get angry but at the time the person swore at him as a joke, but he didn't stop swearing, so he got hurt, and I also got hurt.
I thought that he was thinking about what he did yesterday.
But I heard his voice today, and he does not seem sorry for him, so it's really pissed me off.
I cannot call the person as a friend anymore!
This diary is kind of a moan.
Don't feel bad.
i'm feeling disgusting now.sad, mad, and trobled other people...Sorry.But he got hurt more than me! Can you imagine?
He behave normally. But so why he got out of the group? I'm sorry my friend...
それだったら大丈夫だよ
僕はただ勉強しすぎたから
あの日気持ち悪かったぞ、試験終わったらすぐチャットグールプ戻るつもり！
待て～～～～～
しょう
I hope we can all be friends again. ^^
And Austin, no problem. :)
とりあえず僕は彼hateしてるからもう彼とは話さない予定。
きのう僕がいなかった間何が起こったの？
時間も合わないし。早くonlineになっても人来なかったりするからさ。
あとタキが日本語で言ってること地味にうざいから僕はあのグループはいかないってこと！タキは悪くないと思うんだけど彼はKYだからさ。
でも僕は明日から戻る！
I have no problem with either of you, but I also have no problem with Taki.
So while I would like to continue talking with both of you, I will not stop talking to Taki.
If you can't be friends with me while I am friends with Taki, I will understand.
have fun with him!!
If anyone add me into the group, I will definitely chat :)
I'm ok with everything though!
Last day of what? *In my experience with English and Japanese, English-speaking Japanese-learners tend to use too many words or particles, and Japanese-speaking English-learners have a hard time creating complete sentences. I do not mean to be negative but to point out that if you want to really sound natural this is something that takes a lot of work. I still use too many words in Japanese and am still working on that.... :D
hope this helps others as well... (?)
I am depressed. *( please look up depressed. 気分がその深いさじゃない？ - then use "bummed")"I am bummed" or "in a bad mood" are probably more accurate.
これはちょっと複雑なだから、友達ですか？ classmateですか？ You have not included where this took place. (at school? your friend's house? online in a chat room?)
わかった！ Include more... be more accurate... 両人が、日本人ですか？アメリカ人ですか？ この誤解が、語についてかもしれない。 私のへたくそ日本語すまん！ 何時でも日本語で説明ができられる、それで方がいいね？
as best as I can figure it has to do with miscommunication. Sounds like one person learning a new language thought 即誤 would be funny but used it out of context or the person hearing it took it too seriously, and was insulted.
また、意味がわかない。 ”彼はきのうの事が思っているかな。。。”
I might understand see next comment...
I think you mean, "Yesterday, it seemed like he was visibly upset by the argument, but today he acted nonchalant and it really pissed me off" (そう言う意味か？）
I think you mean " I cannot see this person as a friend anymore"
careful! friends always stick together. If you really dont care about a person after one argument "friend" might not be the best way of describing them.
むかつくだよ！ just kidding, "I do not know if I can forgive him" is probably better *("HATE"は,強いの内包があるんだ。)
This diary is kind of mean? Or did you mean: "This journal entry ended up being more of a rant"
"Sorry if I bummed you out too" ***OR*** "I hope it didn't ruin your mood also"