Back in class.

  •  
  • 77
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jan 28, 2011 15:56
火曜日に日本語２０４が始まったから、忙しくなりました。クラスで日本語が話せる人が二人です。。。どうして日本語を勉強するって？知らないよ。

サハムは８年間日本に住んでいたから、彼の日本語はとても上手ですよ！たとえば：新聞が読めます。。。！

えーと、冬休みについてスピーチを書かなくちゃいけなくて覚えれなくちゃいけません。私のスピーチを終わったと思ったけど私の最初のは短く過ぎたから、終わらなかったです。

クラスでは「まんじゅう恐い」を読んでいます。楽しいよ！知っていますか。

このエントリーを読んでありがとうございました。

doctrinaire
Jan 28, 2011 16:32
  • えーと、冬休みについてスピーチを書かなくちゃいけなくて覚えれなくちゃいけません。

  • えーと、冬休みについてスピーチを書かなくちゃいけなくて覚えれなくちゃいけません。

 
  • 私のスピーチを終わったと思ったけど私の最初のは短く過ぎたから、終わらなかったです。

  • 私のスピーチを終わったと思ったけど私の最初のは短く過ぎたから、終わらなかったです。

 

You are good at Japanese.

❀❀sakura❀❀
Jan 28, 2011 22:06
  • えーと、冬休みについてスピーチを書かなくちゃいけなくて覚えれなくちゃいけません。

  • えーと、冬休みについてスピーチを書かなくちゃいけなくて覚えれなくちゃいけません。

 
  • 私のスピーチを終わったと思ったけど私の最初のは短く過ぎたから、終わらなかったです。

  • 私のスピーチが終わったと思ったけど私の最初のは短く過（みじかす）ぎたから、終わらなかったです。

 
  • 知っていますか。

  • 知っていますか。　　（知っていますよ、日本のお笑いで落語（らくご）というのがあるのですがそのなかにその話もあるのですよ。）

 
Jan 28, 2011 23:47

I was too late to correct them:P And your mistakes are very few:)

Jan 29, 2011 11:36 T-J-
Haha, there have to be more mistakes in there somewhere ~_~
yas23
Jan 30, 2011 10:48
  • クラスで日本語が話せる人が二人です。。。

  • クラスで日本語が話せる人はが二人です。。。

 
  • どうして日本語を勉強するって？

  • どうして日本語を勉強するかって？

 
  • サハムは８年間日本に住んでいたから、彼の日本語はとても上手ですよ！

  • サハムは８年間日本に住んでい（るorた）から、彼の日本語はとても上手ですよ！If he is still in Japan, then use る, if he has been, then た.

 

Interesting story as always you do. (this sentence may be grammatically wrong...)
What is "204" in your writing "日本語204"?

Jan 30, 2011 10:59 T-J-
yeah, he's back and in our Japanese "204" class.

your sentence coud simply be written "Interesting story as always."

ありがとう。
x

Report this entry as spam

Spam entry

火曜日に日本語２０４が始まったから、忙しくなりました。クラスで日本語が話せる人が二人です。。。どうして日本語を勉強するって？知らないよ。 サハムは８年間日本に住んでいたから、彼の日本語はとても上手です


Author

T-J-


Reporter

0

Close Send