Latest Comments

Jan 24, 2017 15:43 Kaoru. commented on お久しぶりです!
久しぶり、、、(笑) たのしみ、たのしみ
Jan 24, 2017 09:57 Emi made 5 corrections for お久しぶりです!
Jan 24, 2017 06:09 Sekiz made 5 corrections for お久しぶりです!
Welcome back!
May 5, 2014 17:19 gojira commented on 永遠の愛は、現実に存在するのでしょうか?
難しい質問ですね。 永遠の愛ですか。。 あってほしいですね。 貴方はどう思いますか?
May 3, 2014 22:34 Kaoru. made 1 corrections for 永遠の愛は、現実に存在するのでしょうか?
うーん、、わからない、 残念ながら自信を持って答えられません^^;
May 3, 2014 13:10 tama commented on 永遠の愛は、現実に存在するのでしょうか?
うーん、愛の種類によっては賞味期限もあるかもしれませんね。
May 3, 2014 04:30 macitis made 1 corrections for 永遠の愛は、現実に存在するのでしょうか?
現実に存在するかどうかは分からないけど、あると信じたい…いや、信じています。
Aug 20, 2013 13:30 jubay made 1 corrections for また海岸へ行きました。
とてもいい添削が集まっているので、敢えて提案文です。
Aug 20, 2013 07:57 Chicachika made 8 corrections for また海岸へ行きました。
Aug 20, 2013 07:50 Kaoru. made 3 corrections for また海岸へ行きました。
水泳をする、泳ぐは同じです。でも水泳をするというともっとまじめに泳ぐという感じがしますね。 clase de natación, una carrera の場合は水泳をする、かな。勿論泳ぐでもOKですよ。 遊びの場合などは泳ぐの方が自然かな・・。うん~~、だいたい同じだ...
Aug 20, 2013 07:46 iwataro made 2 corrections for また海岸へ行きました。
同じですが水泳するとはほとんど使いませんね。泳ぎに行くが自然だと思います。
Aug 19, 2013 21:53 tama commented on MotoGPレース
あら、直すところが無いわ^^ すごいです^^
Aug 19, 2013 17:33 Kaoru. commented on MotoGPレース
¿Cómo se dice la última frase en español?
Aug 19, 2013 07:01 XYZ made 2 corrections for MotoGPレース
完璧!
Aug 18, 2013 20:55 Renacimiento made 1 corrections for ペルセウス座流星群
No hay ningu'n problema. 私も見に行ってきました。三つくらいはっきりした流れ星を見ることができました(^^)
Aug 17, 2013 19:45 made 1 corrections for アラブのお菓子
Aug 15, 2013 23:04 Yocchan commented on ビデオゲーム
日本語の上達スピードがとても速いですね。
Aug 15, 2013 22:28 taka東出 commented on ビデオゲーム
こうかはばつぐんだ!
Aug 15, 2013 21:42 XYZ made 4 corrections for ビデオゲーム
ほとんど違和感なく読めます。とても自然な日本語が身に着いてると思いますよ! ¡Muy bien!
Aug 15, 2013 21:29 tama made 1 corrections for ビデオゲーム
はじめまして。 どんなゲームですか?
Aug 15, 2013 21:17 Kaoru. made 1 corrections for ビデオゲーム
Aug 15, 2013 21:12 Kaoru. commented on ビデオゲーム
Igualmente....(^o^)♪♪ ゚・:,。★\(^^ )♪Gracias♪( ^^)ノ★,。・:・゚
Aug 15, 2013 21:10 hidehito made 3 corrections for ビデオゲーム
Aug 15, 2013 21:10 Naopin made 6 corrections for ビデオゲーム
Lang-8メンバーはみんなもちつもたれつですね!私もいつもみなさんには感謝です!
Aug 15, 2013 09:55 Kaoru. commented on アラブのお菓子
¡muy bien! 夫の弟が日本に来たときにお母さんがつくったお菓子をたくさん持ってきてくれました。 とても甘かったけどおいしかったです~。それからなつめやしdátilesも枝ごと!!持ってきてくれました。
Aug 15, 2013 02:50 Jass made 2 corrections for アラブのお菓子
Aug 15, 2013 02:44 lee made 3 corrections for アラブのお菓子
Aug 13, 2013 15:56 jubay made 1 corrections for ペルセウス座流星群
全く問題のない文章ですが、arcadivsの年齢からすると、 今夜は父と、 としたほうが自然です。お父さんと、というのは小学生ぐらいが言うとぴったりですが、それ以上だと身内の場合、父=ちち、と言った方が自然に響きます。
Aug 13, 2013 07:36 A**** made 3 corrections for ペルセウス座流星群
光害 is not use in Japanese.
Aug 13, 2013 07:32 Namba made 4 corrections for ペルセウス座流星群
Aug 13, 2013 07:31 平野莉子 rico*hirano made 3 corrections for ペルセウス座流星群
Aug 11, 2013 17:03 Kaoru. made 2 corrections for スパゲッティ・アッラ・カルボナーラ
料理ができるといいよね~、おいしいのができた??
Aug 11, 2013 01:41 Mits! made 5 corrections for スパゲッティ・アッラ・カルボナーラ
父母の姉は伯母。old sister 父母の妹は叔母。young sister どちらもおば。
Aug 10, 2013 22:51 taka東出 commented on スパゲッティ・アッラ・カルボナーラ
「すごい」+adjetivo es un error gramático. Muchos japoneses también cometen este error. Salvo esta falta, esta redacción es casi perfecta.
Aug 10, 2013 22:47 Seiko made 1 corrections for スパゲッティ・アッラ・カルボナーラ
Aug 10, 2013 22:46 Suika made 3 corrections for スパゲッティ・アッラ・カルボナーラ
とても美味しいカルボナーラだったんですね。 食べたくなりました。
Aug 10, 2013 22:45 made 7 corrections for スパゲッティ・アッラ・カルボナーラ
Aug 10, 2013 22:43 XYZ made 4 corrections for シャコ
シャコ美味しいよね。私も好きだけど2キロはすごいね(笑)
Aug 10, 2013 03:59 uchino made 1 corrections for シャコ
Aug 9, 2013 23:43 gojira made 1 corrections for シャコ
Tu diario es muy bueno. Me imagino.... Tu estomago llenó de solo シャコ.....
Aug 9, 2013 20:27 janq made 1 corrections for シャコ
シャコは日本にもおりまっせー
Aug 9, 2013 20:27 tamu2280 made 5 corrections for シャコ
Aug 9, 2013 20:21 Nyago commented on シャコ
全部って・・・2キロを全部食べちゃったんですかっ!?Σ(Д゚;/)/
Aug 1, 2013 16:41 Kaoru. commented on 今日は暑すぎます。
日本は梅雨があけてものすごく暑かったけど ここのところ、なんだか天気がよくなくて梅雨っぽい・・。 でも今日はじめじめしてます。 うちのすぐ近くに家を新築中で音がものすごい~~。 なんだか落ち着いて過ごせません~~(´∩`。) 夏は大変でよね~~。(寒いのは嫌いだけ...
Aug 1, 2013 11:00 Renacimiento commented on 今日は暑すぎます。
うわぁ。大変ですね。こちらは20度くらいで肌寒いくらいです。
Aug 1, 2013 03:12 Miyu made 4 corrections for 今日は暑すぎます。
パーフェクトです! 直すところがありませんでした。
Aug 1, 2013 00:12 tac made 3 corrections for 戦艦榛名
丁寧な文章が書けていると思います!
Jul 30, 2013 20:26 曾呂瀬 雲峰虎 (SOLOSE Unpouko) made 6 corrections for 孫子の兵法
古のよく戦う者は先ず己の勝つべからざるを為して以て敵の勝つべきを待つ。この本の通り実行していたら日本は第二次世界大戦に勝利していたでしょう。
Jul 30, 2013 15:57 Kaoru. commented on 戦艦榛名
日本語ができても歴史はあまりよくわからない~~、勉強不足です~~(^_^;)
Jul 30, 2013 10:01 Hikaru made 3 corrections for 戦艦榛名
戦艦榛名は僕も知りませんでした。調べてみると興味深いですね。1911年にいわゆる主力艦として初めて民間造船所に建造発注された艦のようです。榛名の森下艦長は1944年に戦艦大和の艦長に転身しています。大和の艦長になった森下信衛はサマール島沖海戦で、大和右舷機銃が漂流中の米沈没...