まだ起きています

すべての窓が開いていますが、冷気が全然入ってきていません(きません）。

すべての窓が開いていますが、→「窓はすべて開いていますが」 冷気が全然入ってきていません。来ません。

朝から猛勉強しなければならないので早く寝なければなりませんが、こんな暑さで暑さだと眠るのは無理です。

すべての窓が開いていますが,涼しい風が全然入ってきていません。

「冷気」でも間違いではないのでしょうが・・
どうも「冷気」というと、冷蔵庫を開けた時に出てくる、そういう冷たい10℃以下の空気を連想します。
温度が30℃もあるところで、そんな冷たい空気を期待するのはおかしな話なので、「涼しい風」にしました。

「入ってきていない」とも言う人もいると思いますが、わざわざ進行形にしなくても普通に「きません」と書く方が自然に聞こえます。

まだ寝られません起きています

本文が、試験勉強のため早く寝たいのに、暑くて寝られないイライラした気持ちが表現されているので、タイトルも「寝られない」の方が良いと思います。

すべての窓をが全部（全て）開いけたのですが（窓は全部開いているん（の）ですが）、ていますが、冷気が全然入ってきていません。

①「すべての窓が開いていますが」で十分意味は理解できます。しかし、日本人はそのような表現をするのかと言うと、少ないと思います。窓は、Luis の意思で窓を開けたのだと思います。従って「窓を全部開けたのですが」が良いと思います。②状況説明の節にするのであれば、「窓は全部開いているん（の）ですが」が良いと思います。助詞は「が」ではなく「は」の方が良いと思います。「全部開いている」に重点を置きたいからです。

朝から猛勉強しなければならないをするつもりなので、早く寝なければなりませんが（早く寝ないといけませんが）、こんな暑さでは（暑さだと）眠るのは無理です。

①「〜しなければばならない」と言う義務を表現する節が二つ重なっていますが、どちらかを意思を表現する節にした方が自然です。「朝から猛勉強をしなければならないので、早く寝るつもりですが」としても良いと思います。②「〜しなければならない」の他に、「〜しないといけない」があります。後者の方が会話体で表現が柔らかく（ソフト）になります。③「こんな暑さだと」「こんな暑さでは」どちらも使いますが、「こんな暑さでは」の方が「眠るのは無理です」が強調されます。

午前1時過ぎなのに、まだ30度もあります。

間違いではありません。オプションです。