Free wine

  •  
  • 213
  • 7
  • 1
  • English 
Mar 1, 2014 20:16
I had dinner with my friends at Italian restaurant in Asakusa.
They moved there about three months ago and we hadn't met since then.
We arranged to meet in front of the Kaminari-mon and walked to the restaurant.

After we finished meal, a waiter came to our table and offered free wine made by him.
We were willing to received the offer and talked why he offered the free wine.
While guessing, we had a happy time.^^
Simo
Mar 1, 2014 21:17

I hope he didn't give you the wine for testing the wine. hahah
it's a good thing to enjoy with friends :D

 
Mar 1, 2014 21:24 maru's mommy
  • Simo, thank you for your comment. we were guessing who attracted him among us.

 
Mar 1, 2014 21:27 Simo
  • I think you will never know that. ;)

 
Mar 1, 2014 21:28 maru's mommy
  • ^_^
tony
Mar 1, 2014 22:31
  • I had dinner with my friends at Italian restaurant in Asakusa.

  • I had dinner with my friends at an Italian restaurant in Asakusa.

 
  • They moved there about three months ago and we hadn't met since then.

  • They moved there about three months ago and we hadn't seen each other since then. [Alternative: "... we hadn't gotten together since then."]

 
  • We arranged to meet in front of the Kaminari-mon and walked to the restaurant.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
 
  • After we finished meal, a waiter came to our table and offered free wine made by him.

  • After we finished the/our meal, a waiter came to our table and offered free wine made by him. [Alternative: "... free wine that he had made."]

 
  • We were willing to received the offer and talked why he offered the free wine.

  • We were willing to accept the offer and talked about why he offered the wine for free. [Alternative: We accepted the offer, and speculated about why he was offering the wine free of charge.]

 
  • While guessing, we had a happy time.

  • While guessing, we had a happy time. [Alternative: We enjoyed guessing/speculating about this.]

 
Thank you for your correction!

 
Mar 1, 2014 22:58 maru's mommy

  • We were willing to accept the offer and talked about why he offered the wine for free. [Alternative: We accepted the offer, and speculated about why he was offering the wine free of charge.]

  • tony-san, thank you for your correction. Would you explain the difference between receive and accept?

 
Mar 1, 2014 23:45 tony
  • "Accept" has a couple of different meanings. The relevant one here is to agree to receive something (the opposite is to refuse or reject an offer). It is often used with the noun "offer". I suggested it because you used the phrase "willing to receive".
    To receive an offer just means for someone to say something to you which is an offer. Accepting the offer means agreeing to receive what the other person has offered to you. The waiter offered to serve you wine; you accepted the offer, which means that you agreed to drink the wine.

 
Mar 2, 2014 07:44 maru's mommy
  • Oh, I see. It helps me a lot. Thank you very much.^_^
x

Report this entry

Spam entry

I had dinner with my friends at Italian restaurant in Asakusa. They moved there about three months ago and we hadn't met since then. We arranged to meet in front of the Kaminari-mon and walked to the restaurant. After we finished meal, a waiter came to our table and offered free wine made by him


Author

maru's mommy


Reporter

0

Close Send