I Don't Listen to His Complain Any More!

  •  
  • 448
  • 5
  • 2
  • English 
Sep 7, 2013 14:26
I want to say something to the high school boy who comes to my house to study English once a week and often complains about his daily life.
Would you correct following sentences?

Please refrain from complaining in my lesson because I'm hurt my feelings.
(I'd like to use polite language on purpose.)
You'd better bring your mind to do what you have to do now.
英語の勉強をする為に、週に一度我が家に来てしょっちゅう愚痴ばかりこぼしている高校生にちょっと言ってやりたいんです。
次の文章を添削していただけますか?

いい気持ちがしないので、わたしのレッスンで愚痴を言うのを控えてください。
(ここは、わざと丁寧な言葉を使いたいです。)
今あなたがやるべき事に集中した方がいいですよ。