Impatience

  •  
  • 264
  • 6
  • 2
  • English 
Jan 3, 2012 20:15
I wonder if keeping writing in English makes my writing skill better even though I don't know many words and expressions.

A professional Japanese translator advised that English learners should read good English stories as much as possible to write correct English sentences.

So I read English stories, but only three and a half...

I know impatience is not good for learners but sometimes I get impatient.

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app
Echo01
Jan 3, 2012 20:51
  • I wonder if keeping writing in English makes my writing skill better even though I don't know many words and expressions.

  • I wonder if continuing to write in English makes my writing skill better, even though I don't know many words and expressions.

1 people think this correction is good.  

We all got impatient and frustrated sometimes, it's normal. At times, you wonder if you are improving at all. As they say, practice makes perfect, so if you continue to practice writing, you'll improve. As for learning new words/expressions, reading a lot of English will help you pick up new phrase and words : )

Thank you for your correction!

 
Jan 3, 2012 22:10 maru's mommy
  • Echo01, thank you for your correction and comments.
    Your comments encouraged me.^^
Akirara
Jan 3, 2012 21:58

maru's mummyさん、Happy New Year!
インプットもアウトプットもどちらも大事ではないでしょうか。喋ったり、書いたりしてみないと、最終的には自分のものにはなれないと私は思います。

 
Jan 3, 2012 22:18 maru's mommy
  • Akiraraさんの言うようにインプットもアウトプットも大切だと思いますが、アウトプットしようとする時、自分の語彙量の無さに焦りを感じてしまいます。
    Echo01さんの言う「Practice makes perfect.継続は力なり」を信じて頑張ります。＾＾
Jonathan
Jan 3, 2012 21:59

I under stand your frustration. I try reading Japanese short stories, but it still takes me a very long time to even read a sentence! It is all helpful in the end though!

 
Jan 3, 2012 22:24 maru's mommy
  • Yes, you're right.
    I'll continue to read and write in English.^^
    Thanks, Jonathan.
Jan 3, 2012 23:44
  • So I read English stories, but only three and a half...

  • So I read English stories, but i've only read three and half-finished the last one.

 

Actually, I just started reading Japanese stories to improve my writing.

And it's reminded me of why I hate reading.
It's because the stuff I read is always boring.

ARGHHHHH~~~~!!!!
D= D=

Thank you for your correction!

 
Jan 4, 2012 21:37 maru's mommy
  • Thank you, bluesummers.
    I think it's not easy to find interesting stories.
x

Report this entry

Spam entry

I wonder if keeping writing in English makes my writing skill better even though I don't know many words and expressions. A professional Japanese translator advised that English learners should read good English stories as much as possible to write correct English sentences. So I read English s


Author

maru's mommy


Reporter

0

Close Send