Relationship with My Husband

  •  
  • 389
  • 2
  • 1
  • English 
Jan 7, 2016 15:43
Hokkaidou Shinkansen (Hakkaidou Super Express) will be open to traffic on coming March 26.
It will connect about 360 kilometers from Shin Aomori station to Sapporo station.
JR Hokkaidou announced that they are going to sell discount tickets only in its online booking service.
When my husband saw the article on the newspaper yesterday, he said, "Why don't we go to Hokkaidou?"
Since I have never been to Hokkaidou, I responded without thinking, "Sure!"

We've been married for more than 33 years and our three kids left us.
Recently, I think over again it's important to keep good relationship with my husband.
夫との関係

北海道新幹線が3月26日に開通する。
新青森駅から札幌駅までの360キロがつながるのだ。
JR北海道は北海道新幹線の割引切符を同社のインターネット予約サービス限定で発売すると発表した。
きのう、その記事を新聞で読んだ夫が「北海道へいってみようか。」と言った。
私は一度も北海道に行ったことがないので、思わず「いいよ!」と答えた。

私たちは、結婚して33年以上で3人の子供たちはみな巣立っている。
私は最近、夫との関係を良好にたもつことが大切だとつくづく思う。