Firu's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

48
Entries Written

54
Corrections made

146
Corrections received

35
Friends

About me

はじめまして、フィルです!

日本語といろいろな言語を勉強しているフランス系カナダ人です。
フランス語と英語は両方母語です。

友達になりましょう~

よろしくおねがいします!



Read more

Latest entries

Firu

日本語038:日本人はフランス系カナダ人に「その辺『ケベック』、女性を落とすのうまいのね」と言いました!

ヒ。サ。シ。ブ。リ!! 何月間?何年間?とにかく、また書こうと思っている。皆さんこんにちは!いっぱい起こってたよ。一年間に京都大学に留学して京都に住んでいた。他の時、その経験についてぜひ書く。たくさん日本人の友達を出来て、喋っている日本語が上手になったんだ。しかし、読...
  •  
  • 43
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Feb 12, 2015 05:47
Firu

Italiano 006: Esame finale

Buongiorno! Domani è il mio esame finale di Italiono. Questo semestre, non ho studiato il mio Italiano correttamente. Non ho studiato ...
  •  
  • 201
  • 1
  • 3
  • Italian 
Apr 23, 2013 13:50
Firu

日本語037:授業の作文9 一番好きな漫画

私の一番好きな漫画はベルセルクです。ベルセルクは青年漫画です。その漫画の中でいっぱい深くテーマがあります。例えば、哲学的や政治的です。歴史、アクション、ロマンスもあります。現実の世界と幻想的な世界は相互作用しています。複雑な漫画だと思います。暴力がたくさんあるけどいわれなき...
  •  
  • 251
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Apr 15, 2013 09:29
Firu

日本語036: 授業の作文8 私のおばあちゃん

授業では「佐賀のがばいばあちゃん」と「西の魔女が死んだ」という本を読みました。本の両方はおばあちゃんがいます。物語にそのおばあちゃんは重要な人です。だから、私もおばあちゃんについて書きたいです。母方のおばあちゃんはまだ生きています。一人でモントリオールに住んでいます。ニック...
  •  
  • 227
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Apr 15, 2013 05:19
Firu

日本語035: 授業の作文7 表現

授業では作文を書かなくてはいけません。 ある日、サイトで日本語の作文を書きました。その作文は日本語にある英語の表現を翻訳して翻訳した表現について書きました。日本人がコメントをした時、何か違うことを気づけました。実は、言いたいことが正しく表現出来なかったんです。ある英語...
  •  
  • 174
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Apr 15, 2013 04:51
Read more

Testimonials from My Friends

Akira
Firu はフランス語と英語ができるうえ、それに加えて日本語までも勉強中! 毎日、日本語の日記を書いたり、添削をしてくれたりと、彼の姿を見ていると頭が下がる思いです。m(_ _)m Thank you, Firu!