给朋友的e-mail (17)

给朋友的e-mail (17)

因为我在准备下个月的汉语桥比赛，我得到了很多辅导，所以我最近说了很多中文，可是我觉得我的中文没提高这么多。。

不过，我的汉语桥准备得很好。

我已经都准备好了我的演讲，但只有一半的题 （所有得题是200题！）。

因为我不是一个歌手，歌唱得也不怎么好，所以我害怕我会表演得不好。

但，我会努力！

因为这对我的未来帮助很大，我不想浪费啊！

现在，最大的问题是我没有很多在米兰的中国朋友，那么说中文的机会就少了。。

因为我在准备下个月的汉语桥比赛，给我辅导很多我接受了很多的辅导，所以我最近说了很多中文，可是我觉得我的中文没提高这么多。。

Actually, I did't know what you mean by saying "给我辅导很多".

我觉得语言都有一个最合适的学法，可是或许我感觉还没有找到学中文的最合适学法。

简单地说，我还没有发现怎么学中文！

不过，我的对汉语桥的准备继续进行得很好。

我已经都学练好了我的演讲，并做学了一半题 （所有得题是200题一共有200道题！）。

因为我不是一个歌手，也不唱得这么好唱得也不怎么好，所以我只害怕我会要表演得不好。

但，我会加油！

因为这对我的将来而言是一个非常宝贵的机会，我不要想浪费它啊！

现在，最大的问题是在米兰我没有很多中国朋友，那~说中文的机会还少也不多。。

我希望很多认识可以认识更多的中国朋友！

可能在Lang8里有住在米兰的中国人吗呢？

因为我在准备下个月的汉语桥比赛，（谁给你辅导？who？）给我辅导很多，所以我最近说了很多中文，可是我觉得我的中文没提高这么怎么提高多。

简单来说，还没有发现不知道怎么学好中文！

我希望能尽快找到啊！

不过，我的汉语桥比赛准备继续得很好。

我已经都学好了我的演讲，学了一半题 （所有得题是200题！）。

为什么演讲要做题的呀？

因为我不是一个歌手，也不唱得这么好，所以我只害怕我要表演得不好。

不是演讲吗？为什么要唱歌呢？

但，我会加油！

因为这对我的将来是一个非常宝贵的机会，我不要浪费啊！

现在，最大的问题是在米兰我很少没有很多在米兰的中国朋友，那~所以说中文的机会还很少。

我希望很多认识更多的中国朋友！

是这个意思吗？

可能在Lang8有住在米兰的中国人呢？

什么意思呀？

因为我在准备下个月的汉语桥比赛，给我辅导很多（得到很多辅导），所以虽然我最近说了很多中文，可是我觉得我的中文没提高这么很多。。

我觉得语言都有一个最合适的学法，可是我感觉我还没有找到学中文的最合适学法的方法。

简单地说，还没有发现怎么学中文！

我希望能尽快找到啊！

不过，我的汉语桥准备继续得很好。

我的演讲内容我已经都学好了我的演讲，学了一半题 （所有得题是200题！[总共有200题]）。

因为我不是一个歌手，也不唱得也不这么好，所以我只害怕我可能会要表演得不好。

但是，我会加油！

因为这对于我的将来会是一个非常宝贵的机会，我不要浪费啊！

现在，最大的问题是在米兰我没有很多中国朋友，那~所以说中文的机会还很少。。

我希望很多认识更多朋友！