sho's entry (18)
(^O^)／
어쩌다 통화중일 때며
What is the meaning of 일때면?
어쩌다 like how?
넌 또 메세질 남겨놔
What is the meaning of 메세질
남겨놔 is 남기다 ....?
이 시간에 대체
대체 means ...
- 109
- 0
- 2
m(._.)m
하루에 열두 번씩
What is the meaning of 씩
전할 걸어 학익하고
전할 걸어means 전화를 걸다?
What is the meaning of 학익?
- 113
- 1
- 1
m(._.)m
시간이 슬픔과 입 맟추었을 때 울리 던 전화
What is the meaning of 던&슬픔
펑펑 울고있던 목소리에
Can i say 울고던? What is the diffrence between 있던 and 던?
What i...
- 143
- 0
- 1
m(._.)m
귀를 막고 그대를 들어본다
耳を塞いで君を聞いてみる
들어본다 means 듣 ＋ㄹ 본다?
Can i say like 먹을본다?
두 눈을 감고
目を閉じて
What is the meaning of 두 and 감?
그대를 그...
- 151
- 1
- 2
m(._.)m
소좀함이란 걸 잃어갔잖아
What is rlthe meaning of걸 and 갔?
생각해졸래 이제는 놓지 않을게
What is the meaning of 졸래 ?
할루라도 안 하면 내 맘이 불안한 걸
What is the meani...
- 74
- 0
- 2
m(._.)
m(._.)m
그는 귀농이나 귀촌이 단손히 사는 곳을 옮기는 문제거 아니라 삶에 댕한 기록인 고라니 골판타지 를 썼다
What is the meaning if 귀농, 귀촌 ,옮기는 & 삶에 ?
- 135
- 3
- 0
m(._.)m
儿童心理学资深教授刘金花也提醒家长
学资 the parson who is an expert？
刘金花 is person's name？
提高提休年龄可以改变劳动力结构，使之整体上更成熟
之 means this？ like 其？
- 84
- 0
- 2
m(._.)m
아기 돼지들의 집 가까운 숲에는 무서운 늑대가 살고 있었어요
가까운 what is the meaning of 운?
무서운
늑대는 항상 아기 돼지들을 잡아먹으려고 노렸답니다
What is the meaning of 노렸답?
늑대...
- 92
- 2
- 1
m(._.)m
Do these centences mean...
신중하게 생각했니. 네
Did u consuder it seriously? Yes
what is the meangs of these centences?
수 애야
지금 네 뭄 상태...
- 103
- 0
- 1
m(._.)m
죄송헙니다. 그쭉으로 갗다 놔 주십시요
놔☞놓다 put?
4 번 손님, 주문하신 거 나왔습니다
나왔☞나오다?
기다려 주십시오
려☞리＋어?
방이 다 차서 1 시간 청도 기다리셔야 합니다
차서 ☞차다 ＋시 ＋어?
What i...
- 105
- 0
- 1
m(._.)m
因为他曾把你的智商拉到和他同一水平
what is this sentences meaning？
especially，拉到？
- 218
- 15
- 0
