Latest Comments

Jun 23, 2013 14:39 sho commented on I think that the particular...
@
Jun 16, 2013 02:22 made 3 corrections for ?
Jun 15, 2013 04:46 made 2 corrections for m(._.)m
Apr 20, 2013 22:28 sho commented on Pic 1 Life of PI: A souveni...
xould u check my English.
Apr 16, 2013 10:01 安じゃん made 4 corrections for 昨天的事情。
細かいニュアンス間違いたらごめんなさいね。あたしは 日本語を習っている。お互いに勉強して一生に頑張りましょう!
Apr 16, 2013 09:59 harukasunny made 1 corrections for 昨天的事情。
Apr 16, 2013 09:45 逆光の流年 made 3 corrections for 昨天的事情。
Apr 16, 2013 01:15 Suidar made 2 corrections for Bonjour
Apr 15, 2013 23:46 L'AZIZA CABSOLA commented on Bonjour
LA langue...pardon!
Apr 15, 2013 23:46 L'AZIZA CABSOLA commented on Bonjour
J'ai comncé à étudier (le langue) française récemment.
Apr 15, 2013 22:17 sho commented on Bonjour
1
Oct 1, 2012 13:02 sho commented on Okinawan typhoone
:
Sep 23, 2012 10:39 Blue Danny commented on could someone talk with me ...
Hi Sho n_n I'd love to help you! you can add my on skype, my name there is bluebluedanny
Sep 8, 2012 14:03 sho commented on please skype with me, woman...
:)
Sep 7, 2012 23:30 Rita made 2 corrections for 你好 Im looking for chinese w...
已经很不错了!Good job!加油!
Sep 7, 2012 22:19 SINoALICE made 4 corrections for 你好 Im looking for chinese w...
私のアカウントは a807355766 です(#^.^#)
Sep 7, 2012 21:40 柸中雪 commented on 你好 Im looking for chinese w...
women?我想找个妹子,,,
Sep 7, 2012 21:32 sho commented on 你好 Im looking for chinese w...
/
Aug 17, 2012 14:48 Junbug made 10 corrections for 마침내
화이팅!
Aug 17, 2012 12:21 hyun made 2 corrections for m(._.)m
it's too hard to explain '스럽다'
Jul 21, 2012 19:15 sansui commented on m(._.)m
haha, do you hate rianing?
Jul 20, 2012 20:31 Renee commented on m(._.)m
하루에 열두번씩 means you make a phone call 12 times a day. 전할 걸어 is wrong. 전활 걸어 is correct. At last, I don't know what 학익 means. I think...
Jul 20, 2012 19:51 hyunsoon commented on m(._.)
귀농이나 귀촌은 도시에 살던 사람들이 다시 시골로 돌아가 사는 것을 말해요!
Jul 20, 2012 15:38 chayun commented on m(._.)m
위해's meaning is for or to. For example, I am prepared birthday cake for you or to you. 위해's original meaning came from 위하다. It...
Jul 20, 2012 03:12 ggoggio commented on m(._.)m
위??? We didn't use just "위" "위해=for"
Jul 20, 2012 02:24 yeriyeri made 16 corrections for m(._.)m
영어로 곤란한 설명은 한글로 했습니다.
Jul 20, 2012 02:18 [Kr]NavySergeant made 6 corrections for m(._.)m
歌だったんですね。 これは日本語が結構上手な人でも、その感性を生かして訳するのは難しいと思います。 それに、英語より日本語で質問してくださるのが、もっといいかも!
Jul 19, 2012 18:46 morijina commented on m(._.)
그는 귀농이나 귀촌이 단손히 사는 곳을 옮기는 문제거 아니라 삶에 댕한 기록인 고라니 골판타지 를 썼다 단손히ー>단순히 What is the meaning if 귀농, 귀촌 ,옮기는 & 삶에 ? 옮기는 : 移すこと ...
Jul 19, 2012 18:00 morijina commented on m(._.)
帰農、帰村ということです。都市生活をやめ田舎へ帰って生活することです。
Jul 14, 2012 22:09 lliinnkk made 1 corrections for m(._.)m
“儿童心理学”和“资深”是两个词 “刘金花” 是名字 “之”表示之前提到的名词“劳动力结构”
Jul 14, 2012 22:09 made 3 corrections for m(._.)m
Jul 13, 2012 12:24 Diiv commented on m(._.)m
가까운 what is the meaning of 운? 운 makes a predicate a modifier (=어미 '운'은 형용사 뒤에 붙어서 관형사형를 만들어주는 역할을 합니다.) For example, 무섭다 ...
Jul 13, 2012 11:59 breeze commented on m(._.)m
노렸다(노리다 과거형) = be out for 피할 (피하다+할수있는)= can avoid 짓기로 = supposed to build what is the meaning of ooo (=ooo 은(는) 무슨 뜻인가요?)
Jul 3, 2012 00:05 David Rosson commented on m(._.)m
以...为...
Jul 2, 2012 16:35 TIER commented on m(._.)m
拉就是改变物体的位置,包括抽象的和具象的。智商就是抽象的。
Jul 2, 2012 13:51 Neo made 1 corrections for m(._.)m
我是计算机专业的所以理解PC的意思。可能你只是为了简写,不过还是写成“电脑”比较好。不是所有人都知道PC的意思的。
Jul 2, 2012 02:07 Neo commented on m(._.)m
不是很理解你的意思,如果我能看懂日文就好了。
Jul 2, 2012 02:01 whyrugone commented on m(._.)m
この言葉の意味は、「彼はバカです。彼と一緒に時あなたのIQも彼によって低下しました」。その中に、他の人を貶めることの意味があります。でも、もし喋る人と喋られる人は親密な友達なら、これはただ単純な冗談です。 ここに、「拉下」の意味は、低下させることです。 私の日本語はあま...
Jul 2, 2012 00:13 Doa commented on m(._.)m
用来骂人的话,但是用语比较文明。这种习惯用语具体很难说清楚,用“拉”这词的话更有画面感更加形象生动。
Jul 1, 2012 23:36 Kimi commented on m(._.)m
It is said: Never argue with an idiot. He will drag you to his level and beat you with experience. I think 拉到 here just like drag to
Jul 1, 2012 23:16 Hong made 8 corrections for m(._.)m
좀 많이 부족하지만 열심히 했습니다^^
Jul 1, 2012 22:23 Solinurie commented on m(._.)m
means “decrease to” 使....下降
Jul 1, 2012 22:12 Juan commented on m(._.)m
상 is just 上 지도상 = on the map
Jul 1, 2012 21:57 舒小色 commented on m(._.)m
Do you have problem with that?
Jul 1, 2012 21:50 taiyang yun commented on m(._.)m
~~상 이라는 표현은 ~~으로 보면 이라는 뜻입니다. 지도에서는 이런 뜻입니다 만약 아이폰이나 아이패드를 쓴다면 앱스토어에서 bling W를 찾아보세요. 지금은 무료에요. 가입하면 yuntaiyang에게 쪽지를 보내주세요. 잘 가르쳐줄 수 있어요
Jul 1, 2012 21:48 taiyang yun commented on o(^▽^)o
어디로 가시려는 것입니까 를 글이 아닌 말로 할 때 줄여서 쓰는 표현입니다. 것입니까 -> 겁니까 만약 아이폰이나 아이패드를 쓴다면 앱스토어에서 bling W를 찾아보세요. 지금은 무료에요. 가입하면 yuntaiyang에게 쪽지를 보내...
Jul 1, 2012 21:45 cecilia-yz commented on m(._.)m
“拉到”有使水平下降的意思,This sentence means that what he had been so stupid that his behavior even affected your behavior greatly, so you did thing...
Jul 1, 2012 21:24 怕冷的冰棍 commented on m(._.)m
有一句话是: 我从来不会和一个傻瓜争论 因为他会把你的智商拉到和他一个水平 然后再用他丰富的经验把你打败 ”拉“ can be either concrete or abstract. Here, it means " make". make...
Jul 1, 2012 21:17 alicia commented on m(._.)m
the meaning of this sentence is: because he once made your IQ at his level. 拉到。literally means "drag". in this case, it probab...
Jul 1, 2012 20:49 juvenile commented on m(._.)m
就是说和他说话多了,你会就顺着他的思维想问题,差不多此时的智商就差不多了,实际上这个有点贬低他人的意味